网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,523,957贴子：11,376,520
  • 7回复贴，共1页
求助

【英语】请问公园广告牌这个英语翻译准确吗

只看楼主收藏回复

公园的英语翻译，语法和单词完美吗
warning falling into water.
IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2023-04-05 21:09回复
    不
    IP属地:中国台湾2楼2023-04-05 21:12
    回复
      很容易看出不对 不过 我也不太清楚地道的是怎么样的
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-04-06 01:02
      收起回复
        Be careful of drowning，直接明了，配上图示，更好理解
        5楼2023-04-06 09:08
        回复
          地道表达是 risk of drowning
          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2023-04-06 10:55
          回复
            7楼地道，risk换成danger也可以
            IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-04-10 20:02
            回复
              欢迎来这个贴子分享、讨论、提问：网页链接
              IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-04-10 20:02
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 7回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴