发达容易揾食难cut1字幕—(粤语字幕)
张素素:好嘢烧肉嚟喇,好嘢嚟㗎。
詹妙嫦:哇,系烧得几靓㗎吓。
张素素:噉系啦…
张鲁文:嚟嚟,试下。
詹妙嫦:诶,我表哥啊学识烧腊。而家喺美国唐人街啊,都唔知几发啊。我表嫂哋啊,全部移民过去喇。喺香港地咁艰难揾食,学识门手艺,喂…我哋都移民去美国咯。
阿实:嗯…移民!喂喂喂,我打算冇人识㗎啫,你叫我,嗯,嗰啲乜烧味啊后镬嗰啲嘢,我冚唪唥唔懂嘅,冇嫌我啊。
詹妙嫦:我表哥啊,以前都系学裁缝嘅啫。
张素素:嗯,唔该,老豆。
阿实:你点表哥点同啊。
詹妙嫦:诶,唔啱噉啊,你以后日日去张伯度,叫佢教住你卤粉卤面先嘅嗱。
张素素:好心你啦,阿嫦,畀老公唞下得唔得㗎啫。但系其实计我话咧,你应该出嚟学住返两味,学识下老公才安嘅嘛。哦…哈哈哈…鬼话啊,才真!
阿实:冇错啦!好耶!阿金伯,揾日得闲出去你档口,教下我点样落返卤面啦哈。哈哈…
张素素:嗯…
张鲁文:喺嗰便咧就教唔到你嘅,夜晚返嚟就教你啦。
张素素:仲有啊,等佢学埋几年堂添啊吓,好啊。
张鲁文:嗰度份量复杂好多限制人等嘅,点解我唔钟意畀佢出去帮我手㗎。
张素素:噉又唔系老豆,计我人杂咧先多生意嘛。
张鲁文:你以为咧,系啊,人杂又冇生意嘅咧。
阿实:点解呢?
张鲁文:边个嚟啊?好似嗰日阿婆噉样,日日好似疯 子噉样啊,攞啲茶饮啊攞豉油啊芥酱噉样,佢拎嗰包饭嚟咧酸酸酥酥嘅。系人行过啊,走啦。啊,人杂唔好。
詹妙嫦:噉下次佢再嚟,叫差人拉佢咯。
张鲁文:哦系啊唔使咁紧张
张素素:唔好,要帮下老人家嘅嘛,哈!
阿实:是啦…
张鲁文:你啊想啊,咧,我同佢夹埋嘅啦。佢听日再嚟咧,我用骨头碎笔筒打佢出去啊。
张素素:好嘢烧肉嚟喇,好嘢嚟㗎。
詹妙嫦:哇,系烧得几靓㗎吓。
张素素:噉系啦…
张鲁文:嚟嚟,试下。
詹妙嫦:诶,我表哥啊学识烧腊。而家喺美国唐人街啊,都唔知几发啊。我表嫂哋啊,全部移民过去喇。喺香港地咁艰难揾食,学识门手艺,喂…我哋都移民去美国咯。
阿实:嗯…移民!喂喂喂,我打算冇人识㗎啫,你叫我,嗯,嗰啲乜烧味啊后镬嗰啲嘢,我冚唪唥唔懂嘅,冇嫌我啊。
詹妙嫦:我表哥啊,以前都系学裁缝嘅啫。
张素素:嗯,唔该,老豆。
阿实:你点表哥点同啊。
詹妙嫦:诶,唔啱噉啊,你以后日日去张伯度,叫佢教住你卤粉卤面先嘅嗱。
张素素:好心你啦,阿嫦,畀老公唞下得唔得㗎啫。但系其实计我话咧,你应该出嚟学住返两味,学识下老公才安嘅嘛。哦…哈哈哈…鬼话啊,才真!
阿实:冇错啦!好耶!阿金伯,揾日得闲出去你档口,教下我点样落返卤面啦哈。哈哈…
张素素:嗯…
张鲁文:喺嗰便咧就教唔到你嘅,夜晚返嚟就教你啦。
张素素:仲有啊,等佢学埋几年堂添啊吓,好啊。
张鲁文:嗰度份量复杂好多限制人等嘅,点解我唔钟意畀佢出去帮我手㗎。
张素素:噉又唔系老豆,计我人杂咧先多生意嘛。
张鲁文:你以为咧,系啊,人杂又冇生意嘅咧。
阿实:点解呢?
张鲁文:边个嚟啊?好似嗰日阿婆噉样,日日好似疯 子噉样啊,攞啲茶饮啊攞豉油啊芥酱噉样,佢拎嗰包饭嚟咧酸酸酥酥嘅。系人行过啊,走啦。啊,人杂唔好。
詹妙嫦:噉下次佢再嚟,叫差人拉佢咯。
张鲁文:哦系啊唔使咁紧张
张素素:唔好,要帮下老人家嘅嘛,哈!
阿实:是啦…
张鲁文:你啊想啊,咧,我同佢夹埋嘅啦。佢听日再嚟咧,我用骨头碎笔筒打佢出去啊。