这句话大家耳熟能详,我印象中老师讲得是学习要经常复习,不也很快乐吗?有朋友从远方来看你,你也很快乐吗?人们不了解我我也不生气,不也是君子吗?
基本上,这就是对论语第一句的定式解读。不过这里面也有点问题,经常复习有什么可快乐的?大家扪心自问下,上学的时候,复习真的快乐吗?反正我不快乐。有朋友从远方来看我,我当然很快乐。这是句废话。这要是都算经典的话,那我宁愿加一句:有朋带烤鸭来,不亦乐乎?看似最没问题的最后一句,也有点讲不通。“人不知”为什么翻译为人不了解我?一定是当了解“我”讲吗?古文读多了,我有些不一样的感受,与有同意疑问的诸君分享。
基本上,这就是对论语第一句的定式解读。不过这里面也有点问题,经常复习有什么可快乐的?大家扪心自问下,上学的时候,复习真的快乐吗?反正我不快乐。有朋友从远方来看我,我当然很快乐。这是句废话。这要是都算经典的话,那我宁愿加一句:有朋带烤鸭来,不亦乐乎?看似最没问题的最后一句,也有点讲不通。“人不知”为什么翻译为人不了解我?一定是当了解“我”讲吗?古文读多了,我有些不一样的感受,与有同意疑问的诸君分享。