网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：279,958贴子：2,824,443
  • 14回复贴，共1页

真的很无语，该怎么表达？

只看楼主收藏回复



IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2023-04-17 10:41回复
    你讲晒啦
    IP属地:广东2楼2023-04-17 19:05
    收起回复
      无语，源自漫画中的“……”。
      表示无奈、不解、震惊、愕然的情况下，都唔知可以讲乜嘢，所以就“……”。
      粤语可以直接用“无语”或“o嘴”、“冇嘢好讲”之类嘅讲法。
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-04-17 20:21
      收起回复
        呐（中指）
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-04-18 05:33
        回复
          “真的很无语”是一种情绪的表达，粤语会有更多方式直观表达，比如“有冇搞错（有没有搞错）冇你咁好声气（没有你那么话可讲）”
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-04-18 09:07
          回复
            冇乜xx嘢讲，服咗你
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-04-18 10:05
            回复
              丢
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-04-18 12:23
              回复
                服鳩咗你
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-04-18 13:04
                回复
                  Delay no more
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-04-18 13:58
                  回复
                    真係服得你胶关
                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2023-04-19 10:45
                    收起回复
                      冇你咁好气
                      IP属地:广东13楼2023-04-21 09:32
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 14回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴