金鱼可以在水中飘起来一段时间，但如果长时间处于水面上，它们可能会感到缺氧，最终死亡。因此，如果发现金鱼在水面上漂浮，请及时将其放回水中，并检查水质和过滤系统是否正常，以确保金鱼的健康。