galgame吧 关注:1,649,796贴子:23,002,576

Co:μ-黑龙与温柔的王国- 汉化开坑【逐梦蝶工作室个人汉化】

只看楼主收藏回复

如题,个汉开坑。黑龙镇楼
本作是晓works在智以泪聚后的又一力作,投入了大量美术,音乐等资源,同时脚本仍由硬派的日野亘操刀,在本人看来是不可多得的神作。
一楼不说太多,后续细节在楼下慢慢说。


IP属地:上海1楼2023-04-27 09:40回复
    二楼自用


    IP属地:上海2楼2023-04-27 09:41
    收起回复
      好耶,支持


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2023-04-27 09:44
      回复
        好好好


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-04-27 09:45
        回复
          好!


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-04-27 09:55
          回复
            “我们是一支队伍。”
            “虽然还没达到能够共度蜜月的程度,但我们因为利害一致链接在一起。”
            “不是命运共同体,是生存共同体。就像脖子上戴着链接了其他人的爆炸项圈。”
            在高仓市的新心脏,那喧嚣与霓虹灯中繁华的夜之街,流传着一个传说。
            每到夜晚,就会开始歌唱的幻之歌姬“少女A”的都市传说。
            那个命运之夜,被映入眼瞳的少女A所指引的晓人,作为“接续者”觉醒,在废墟之顶与素不相识的同胞们邂逅了。
            未曾见面的五人之间没有友情,没有信赖,没有任何事物链接他们。
            但,五位接续者所组成的Coμ一旦合力,就能按照自己的意志操纵巨大的钢铁魔像——Avatar
            然而,晓人知晓,力量需要代价。
            Avatar摧毁之际,便是Coμ命丧之时。
            “即便如此我们仍然是一个团队,就算链接我们的只有这头钢铁怪物”
            小丑、魔女与四位Coμ同伴的旅途就此展开。
            ————那么,让我们开始讲述今夜的童话吧


            IP属地:上海6楼2023-04-27 10:00
            回复
              好好好


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2023-04-27 10:07
              回复
                支持大佬


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-04-27 10:15
                回复
                  顶顶顶


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-04-27 10:18
                  回复
                    支持


                    IP属地:山西来自Android客户端11楼2023-04-27 10:21
                    回复


                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2023-04-27 10:21
                      回复
                        本作的核心元素是机战。
                        虽然一直没什么资金的晓works请来画机甲的外援仍然没有给到特别多帅气的机甲立绘和cg,但战斗内容还算可看一二。总体来说是脚本家还算不错的打戏弥补了这一点。喜欢日野亘的玩家不要错过
                        如大多数机战要素的acg作品的核心思想一般是反战,本作品也不例外。日野还neta了一些海明威的著作的要素,算是比较好的发挥了反战这一核心主题。
                        除此之外,这部作品的不少桥段充满了对现代人际关系,还有互联网现状的讽刺(尽管只是09年的作品,还是有不少地方对互联网辛辣的评价让我看得有些破防)。也可以说游戏里的comyunet就是一个具象化的互联网环境,但一旦唇枪舌战发展成为Avatar的冲突,整个comyunet就会演化成一场大战。
                        除此之外还有比较可圈可点的地方就是本作的感情线。
                        尽管男主不像智呼或者HL那样有cv,也算是比较好的展现了男主的角色特质与心路历程。
                        本作的感情线比起日野的智呼或者HL不在一条赛道上,只能说好太多。如果有幸玩过那两部作品或者其一的应该会对其中男女主突兀的感情路线感觉到无语。这一作的感情线写的是相当不错,即使放在所有我推过的作品中也可算得上上游水准。
                        最后再说说脚本剧情。
                        其实这部作品的脚本水准大概也就是日野亘正常发挥的程度,至少没有让人感觉到特别突兀的部分。熟悉Hello Lady、智呼这两部作品差不多能看到头。
                        除此之外不太建议连续品鉴(智呼的个汉已经快要出了,假设我的这一作汉化在有生之年能够完成的话)他的作品,因为各种地方既视感都太强,有些桥段同质化严重。如果您是冲着高分去的,建议去尝试智呼(虽然本人对黑龙这部作品的评价比智呼高很多就是了)


                        IP属地:上海13楼2023-04-27 10:23
                        回复
                          再提一嘴这作的音乐资源。
                          姑且不说Angle Note团队给游戏制作的BGM,这部作品有足足两个Op,两首时机不同的插入曲,两个Ed,其中还有真理歌、飞兰等大佬献唱,上松範康、不知火つばさ等大佬作曲,算得上是非常好听的燃系音乐了


                          IP属地:上海14楼2023-04-27 10:29
                          回复
                            支持


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-04-27 10:31
                            回复