啊咧
好像没吐出来……等吐

スペシャルドラマ
『裏切りは僕の名前を知っている』
月刊ASUKA
2009年10･11･12月号
応募者全員サービス
【INDEX】
①裏切りは僕の名前を知っている
「黄昏館のカレーなる午後」
②(ボーナストラック)
フリートーク
【CAST】
祗王夕月
保志総一朗  
蓮城焔椎真
小野大輔
蓬莱黒刀
神谷浩史
降織千紫郎
日野聡
夕月：哎？这样啊，远间和小绫都一直在工作，完全没有休息呢。
千紫郎：好像是呢，黄昏馆为了减少人员进出，女仆和厨师的人数也都是尽量减少，没什么时间休息呢。不过现在我也在，可以帮忙。很久没能在本家这么悠闲的度过了，虽然也只有3天时间。
夕月：是吗，不是因为被橘先生捉弄了才回到这里来的啊。
千紫郎：嗯？
夕月：啊，没什么，我自言自语而已。
千紫郎：嗯？
夕月：料理和扫除都那么擅长，千紫郎真是厉害呢。
千紫郎：哪里，这只是我的兴趣而已。嘛，我的兴趣可以派上用场，真是太好了。
夕月：虽然能力有限，我也来帮忙吧。
千紫郎：嗯，谢谢了。
夕月：嗯！
夕月：月刊asuka全员service CD，无法逃离的背叛，黄昏館のカレーなる午後。
焰椎真：啊~~~听好了，冷静下来，焰椎真，只是在休息日邀请朋友一起玩而已，不是什么奇怪的事情，只要自然的、普普通通的去邀请就行了。好！
焰椎真：（闪亮）哟！夕月！今天真是个吉日啊，如果你闲着的话，能陪我去买个东西么？
焰椎真：（被打击）不对……“今天是个吉日”这样打招呼好像很奇怪啊？那么“贵安”呢？
夕月：啊咧，焰椎真。
焰椎真：（惊）诶！夕……夕月，千紫郎！
千紫郎：焰椎真，在那么暗的走廊里干什么呢？
焰椎真：嗯……啊……我、我在考虑一些事情呢。
夕月：啊，难道是在考虑明天的篮球对抗赛的策略？
焰椎真：嗯？哦……
千紫郎：啊，真厉害，焰椎真很有干劲呢。
焰椎真：嘛……是啊
千紫郎：那么夕月，我们明天带着便当去应援吧。
夕月：好啊！
焰椎真：（闪亮）便当！
千紫郎：嗯，菜色有没有什么要求？
焰椎真：（闪亮闪亮）干炸的！然后饭团里要肉卷，要平常又咸又甜的那种和姜汁烧烤的……
黑刀：不要太宠那家伙！千紫郎。
千紫郎：啊，黑刀……
黑刀：焰椎真，别总是麻烦千紫郎，我的搭档可不是你的厨师，你这个运动白痴！
焰椎真：你说什么！！你的耳朵没问题么？是千紫郎自己说要帮我做便当的。而且，我什么时候麻烦千紫郎了？
黑刀：才三天前的事情，你就已经忘记了么，脑子还真不好使啊。三天前那个雨天，你浑身是泥的跑回来，把你脱下来丢在一边的衣服收拾起来洗掉的人可是千紫郎！
焰椎真：呃—！我才不想被你说呢！！你这个365天每天都要麻烦千紫郎照顾的少爷！看到千紫郎照顾我你吃醋了么？
黑刀：（跺脚）谁吃醋啊！！
千紫郎：真是的，真拿你没没办法呢。黑刀我也会好好照顾的啦。
黑刀：我才没有在说这个啦！
夕月：嘛，嘛，大家冷静下来。啊，焰椎真，今天没和愁生在一起吗？
焰椎真：愁生今天在学校忙委员会的事情，（别扭）再说，我们又不是每时每刻都粘在一起的。
夕月：那你问过他大概什么时候回来么？
焰椎真：嗯？怎么了？有什么事情么？
千紫郎：你们俩可别吃惊哦，夕月说今天晚上要请我们吃他的特制咖喱！
夕月：现在正在煮着呢。
焰椎真&黑刀：特制的咖喱！！
焰椎真：特、特特特特特制！！
黑刀：那也就是说是夕月亲手做的吗！
千紫郎：呵呵，这是当然的吧，你在说什么呢。
夕月：我放了少量的牛奶和番茄汁，孤儿院的孩子们很喜欢这个。
黑刀：小孩中很有人气啊，那大概很合焰椎真的口味了。
焰椎真：你什么意思！！


这张是月刊月SUKA2009年10･11･12月号的应募CD
资源的话虽然我也不太记自己在哪里下的了
不过看到翼梦有
因为版权问题我就不放了
只翻了drama的部分
talk的部分……虽然也想翻不过最近没时间||||
有问题的地方欢迎指正~
焰和黑刀小学生级别的吵架真可爱XDD