超级战队吧 关注:83,875贴子:1,277,295

狂喜啊,璃塔果然是女孩子

只看楼主收藏回复




IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-05-10 06:31回复
    老东西,别氵了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-05-10 07:59
    回复
      用屏幕翻译看了下日文原文好像没有特别说明性别的样子🤔不过大部分人都默认璃塔是女孩子了,除了个别一直在强调中性/性别不明,用“他”或者“她”来称呼璃塔是不尊重角色外


      IP属地:加拿大来自Android客户端3楼2023-05-10 08:13
      收起回复
        女孩子是字幕組為了貼合中文語境的修改
        原文只有"璃碳真的是無所不能的小孩嗎?"
        "子"沒有特別指定性別,日文中很常見但中文不會這樣講,所以字幕組做了調整


        IP属地:中国台湾4楼2023-05-10 11:32
        回复
          啊,难道璃塔的性别女之外还有别的可能?


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2023-05-10 15:16
          收起回复
            印象中西方网站给璃的性别是中性?


            IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2023-05-10 15:40
            回复
              印象中西方网站给璃的性别是中性?


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2023-05-10 15:41
              回复
                我觉得璃塔是不是女性都无所谓吧


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-05-10 19:16
                回复
                  不懂日语,但是p站的女孩子标签都写作女の子,下面这字幕里没有啊


                  IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2023-05-10 20:14
                  回复
                    嗯……因为穿着和福尔摩喵一样的鞋子,我一般默认女性……个人感觉罢了,其他的无所谓……


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-05-10 20:38
                    回复
                      什么,璃塔不是女的?


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2023-05-10 22:46
                      回复
                        啊?我才知道璃塔设定是中性


                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2023-05-11 06:25
                        回复
                          只是说她没有公开性别,没说她中性啊……


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2023-05-11 07:32
                          回复
                            白皮整的sentai wiki上标的是中性而已


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2023-05-11 09:02
                            回复
                              有一说一,我个人并不喜欢lgbt那套多元性别……在没有特殊声明的情况下性别就应该是二元的。


                              IP属地:甘肃来自Android客户端15楼2023-05-11 14:19
                              收起回复