感谢ZJM的参与帮忙翻译
《双衍悖论》：热修 33.0.8
改动：
• 添加了在 Teshin 的洞穴中时个人档案下拉列表中的图标，以指示你的哪些配置内容是还没拥有的。
◦ 以前这些物品会显示其等级为 0，这样的显示方式不是很有帮助，因为它给人的印象是你拥有该物品。 所以我们用这个图标来代替之前的来作为更合适的标识符！
• 改进了 Teshin 的洞穴中的漂泊者到战甲（反之亦然）的传识动画，使其更加流畅。
• 本周早些时候对重组圣坛元素的视觉特效升级进行了一些微调。
• 在“您的设置已修改。保存更改吗？”弹出窗口中添加了 “取消”选项。
• 如有需要，选择“取消”或按 ESC 键会让你退出弹出窗口以继续进行设置调整。 选择“不保存”后仍然会像以前一样完全退出设置窗口。
修正：
• 修正了数个通过主机迁移跳过奥金魇龙战斗最终阶段的问题——这会导致战斗进度停止。
• 修正了在地穴撤离倒数时主机迁移会导致玩家返回双衍王境后没有任何目标标记从而导致任务进度停止的问题。
• 修正了在奥金魇龙战斗最终阶段由于主机迁移导致的崩溃问题。
• 修正了双衍王境中一名玩家控制奥金魇龙的同时另一名玩家控制喉兽导致的崩溃问题。
• 修正了奥金魇龙第一阶段中有多个玩家控制奥金魇龙时奥金魇龙会被卡住的问题。
• 修正了更多完成奥金魇龙战斗后出现主机迁移时非主机方玩家无法通过传送门撤离的问题。
• 修正了双衍王境中主机迁移后非主机方玩家与言录使互动会导致其卡住的问题。
• 修正了非主机方玩家在主机迁移后必须重玩相同的已完成无尽回廊阶段任务——这导致了进度停止的问题。
• 修正了更多由于非主机方玩家穿过传送门后在地穴载入区域从漂泊者切换到 Excalibur Umbra 导致整个小队卡在该区域的问题——这会导致复眠螺旋阶段和无尽回廊进度停止。
• 修正了远离由禁卫守护的宝箱时触发另一个目标会导致这个宝箱无法打开的问题——这会导致复眠螺旋阶段停止。
• 修正了在 Teshin 的洞穴中选择 Titania 并激活「剃刀之翼」技能时切换为其他战甲会导致任何战甲都可以处于「剃刀之翼」状态的问题。
• 修正了奥金魇龙战斗中非主机方玩家会看到主机方玩家所选语言的问题。
• 修正了安装灵化之源的投掷型武器（例如苦无）会在非灵化状态下播放灵化模式音效的问题。
• 修正了装备灵化之源武器时灵化模式结束的音效消失的问题。
• 修正了双衍王境愤怒和嫉妒复眠螺旋期间传送门的“溶解”特效会使漂泊者看起来十分奇怪的问题。
• 修正了《双衍悖论》系列任务教学期间技能标注界面重叠的问题。
• 修正了双衍王境奖励弹出窗口中本地化文字被截断的问题。
• 修正了 Teshin 的洞穴中战斗提示界面本地化文字重叠的问题。
• 修正了一个罕见的脚本错误，该错误会导致重复完成或放弃目标后破坏多个无人机保护赏金阶段。
• 修正了地穴中出现的罕见崩溃问题。
• 修正了主机方玩家在双衍王境中使用传识暴涨时会强制使仍在 Teshin 洞穴中的非主机方玩家使用传识的问题。
• 修正了卡尔驻军切片哥商店中执刑官源力石的售卖倒计时显示为 0 秒的问题。
• 修正了骑乘绝灵骥时奏凯装备在错误的手上的问题。
• 修正了当锐卡斯在 Teshin 的洞穴以及其他情况下取消装备时可能发生的罕见崩溃问题。
• 修正了钩住奥金魇龙上时发生的稀有脚本错误。
• 修正了禁卫使徒的远程伤害区域技能会罕见导致崩溃的问题。
• 修正了 Lotus 的悖论之路新玩家体验对话中的字幕标点符号问题。
• 修正了在装有大型护甲时征服幻纹有明显闪烁的视觉特效的问题。
《双衍悖论》：热修 33.0.9
我们部署了一个快速热修，以修正在一轮成功的指数之场后会出现的软锁定问题
修正：
• 修正了一个导致指数之场投票界面在一轮结束后软锁定玩家的脚本错误。
◦ 我们会制作一个脚本以退还玩家在指数之场任务结束时被迫退出游戏而损失的现金。