网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
塞尔达传说吧 关注：433,592贴子：3,542,811
  • 16回复贴，共1页

我很好奇这种说话夹洋文的腔调在英文版里是怎么体现的？

只看楼主收藏回复

难道是夹日文吗？还是根本没体现出来
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2023-05-12 13:20回复
    这是哪，第一个塔下面那里吗，我去看看
    IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2023-05-12 14:00
    回复
      我拿buff，谢谢
      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-05-12 14:35
      回复
        根本没体现出来
        英文版里所有的口癖也都没翻译
        IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-05-12 14:43
        回复
          我猜日文版全是恶心人的片假
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-05-12 21:31
          回复
            你切英文不就知道了吗
            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2023-05-12 23:16
            回复
              我最讨厌拽英文的人了
              IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-05-13 00:16
              回复
                所以日系游戏不爱用英配和英文
                IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-05-13 02:10
                回复
                  有人切换过英文吗，英文里是怎么体现的
                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-05-13 09:46
                  回复
                    柚子社千恋万花的ciaollo在英语里是alohello
                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2023-05-13 10:17
                    回复
                      片假名guna
                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2023-05-13 12:41
                      回复
                        日文里不全是片假名就谢天谢地了，中文这样挺舒服。
                        IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2023-05-13 19:49
                        回复
                          好奇，插个眼
                          IP属地:天津来自Android客户端14楼2023-05-13 20:19
                          回复
                            懒得切英文翻了17年那会玩野炊的截图，答案是根本没翻
                            IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2023-05-17 02:18
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 16回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴