手抓饭可以翻译为“hand-pulled rice”。 Hand-pulled意为“手工拉”，用以形容米饭的制作过程；rice即“米饭”，指的是将各种配料和调料拌入米饭中，通过手抓搓匀后食用的一种美食。