塞尔达传说吧 关注:433,877贴子:3,548,574
  • 10回复贴,共1

记得以前叫海拉尔大陆

只看楼主收藏回复

记得17年刚发布时还没有官方中文,都翻译成荒野之息,盖侬当时还叫加农,海拉鲁叫海拉尔,感觉这些名字更顺口,怎么后来就变成旷野之息了?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-05-31 15:32回复
    那不得尊重人家官方的称呼呀

    敢达
    哆啦A梦


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-05-31 15:54
    收起回复
      马力欧


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2023-05-31 15:54
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-05-31 17:12
        收起回复
          音译随意了


          IP属地:湖南来自iPhone客户端5楼2023-05-31 17:48
          回复
            你管它叫什么呢。你想怎么叫就怎么叫。


            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2023-08-13 17:08
            回复
              让我想起了卡普空在大陆的注册名字叫喀普康,这种名字怎么顺口怎么叫就行,反正大家都知道你说的是什么


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-08-14 18:07
              回复