我原本想三个月翻完23卷，是不是很大胆。三个月，翻译完。就靠我，完全是从零开始，翻完23卷。我最早计划的时候，跟所有群友说的都是三个月。所有人都很兴奋，我们一直在做三个月翻完的准备。所以我当初跟他们说的，我只要你们等三个月，或者再多一个礼拜。他们说为什么，我说很简单。我每天翻两页，黎明翻一页，黄昏翻一页，我翻九十天，休息日多翻几页，留一礼拜校对再制作电子书，三个月就够了。所有群友一听哇这太厉害了，一天都不能摸鱼啊。

但是后来我还是放弃了哈哈哈哈哈。你知道为什么。我研究了大量的轻小说汉化，也有漫画或游戏的汉化，国外汉化我都看过。我专门看，研究，就一直下不了决心。你知道最大问题什么，当然这是一个专业问题，简单的说最大的问题就是人手不够。因为对于用爱发电来说，保质保量达不到。汉化组那么多人都不一定按时交，我一个人根本达不到。因为我算个内行（不是），我不看内容都知道翻不完。到时间交不了差，这个吧肯定待不下去了。最后我差不多一个多月思想斗争，那是个重大决定，我说放弃，我自己做的决定我一个人的思考。我第一个电话打给舍友，说我放弃三个月翻完。他说啊啊，完全不能接受，想得好得已经沉浸到剧情里去了，怎么可能就来说服我。怎能放弃，你一定可以的一通忽悠，我说放弃了。给群友说放弃，说24卷不都三月翻完了23卷咋就不行了呢不吃不喝也给爹翻完。都觉得太遗憾了。然后跟群主说翻不完，哎呀，好像要T我似的嘿嘿嘿开玩笑。所有人都沮丧、失落，我看到所有人的反应我也很难过233333。所以最后放弃了吧。翻译最重要的是什么，是快乐。一边啃生肉一边加深对作品的理解，其乐无穷。三个月翻完又能怎样？囫囵吞枣，语句不通漏洞百出，失去了理解和快乐，孰重孰轻啊。这是我的遗憾也许也是一种清醒，或者学习的心得。

所以鸽了大半年不好意思，今天终于搞定了，连接在楼下

文库23卷s/1kOp删Pzr3u掉8vA文IF2KD字1isiAA

辛苦辛苦

顶顶

辛苦了

顶

感谢大佬,独自翻译是真的强

十分感谢

等等23不是早有了吗

说这么多还是更完了，你真的我哭死