这句话表达了艺术家的无奈和悲哀情绪。其中，“挥毫”指的是书画创作，而“当得江山”意为能够辅助国家治理；“助不到潇湘”，则是指艺术家的才华和艺术作品对于现实生活中的社会问题、疾苦等无法提供真正实质性的帮助。这句话反映了一种人生的无常和艺术的无力感，暗示了艺术与现实之间的冲突及难以调和的矛盾。