网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pizzatower吧 关注：280贴子：803
  • 4回复贴，共1页

有关Mr.Stick的中文译名

只看楼主收藏回复

请问圈内更多使用瘦竿子先生这样的意译还是斯提克先生这样的音译（不考虑直接称呼其英文原名）？
IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2023-06-01 23:38回复
    老必登
    IP属地:天津来自Android客户端2楼2023-06-02 09:06
    回复
      不知道
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-11-01 00:46
      回复
        奸商
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-11-04 16:43
        回复
          音译斯提克更好，国外人名翻译都很少会搞意译的
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-12-07 01:05
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴