先给大家带来图文馆方面的回应
图文馆b站官号在接到反馈后，第一时间拜托韩翻组的老师们对这句话进行详细剖析，如图所示（图123）
所以我们的翻译的这句话是没问题的。
可能早期出现过错翻漏翻的问题，但图文馆本着尊重原作者劳动以及为大家带来更多优质二创的初心，一直在翻译嵌字校对标准上不断提高要求，这点大家对比早期图文馆的翻译基本上没有校对，而现在动辄两三个校对就能感觉得到了。
感谢大家对图文馆的关注和支持，图文馆会始终坚持为广大代入老师视角的玩家朋友们服务，继续带给大家更多精彩二创的。
参考资料（图4）
再说说这事我是怎么看的吧：
这事大伙其实确实误会了。本来馆里最近确实有些忙，因为是到了考试月，大部分做二创工作的兄弟是大学生， 所以馆里的产能进入到了6月下滑得特别严重。但今天馆里在收到被挂的消息后就第一时间就让韩翻组的老师们动起来，然后就为了那一句话，消耗了好几个韩翻老师两三个小时的时间。虽然误会解除了，这确实是好的。但这对图文馆本来就薄弱的产出又是雪上加霜。大伙得出结果后本来有人讨论过要不要用官号去发帖回应这件事，但我觉得大伙为了这个已经很累很累了，再折腾确实不合适，所以我就自己来开个贴，然后给大伙带来图文馆的意见。于大伙可见，结果确实是好的。其实呢，这事本来没有必要闹那么大，馆里的核心班底都是从贴吧出来的，馆里一直以来的立场大伙都是看在眼里的，因为这小小的误会就对馆里进行无端攻击和质疑，确实有点伤人感情，好几个韩翻老师一会跟管理人员自证清白，一会又闹着要休息，馆里管理人员废了好大好大的劲才哄好。而关于出问题的这篇短漫是不是senseiLOVE的问题，我也不想再说什么了，不过还是建议存在疑惑的大伙去看一下吧里其他人和b站的评论都是怎么看的吧，他们认为是不是ml，既然大部分人都认为是senseiLOVE了，那是不是能证明，图文馆在积极传播ml二创，那么为什么就要受到这样的攻击呢。就只是为了所谓的看个乐子，在事前完全不跟任何人沟通，也不来和馆里私聊解决问题，只是一个劲的质疑，这确确实实伤害了一直努力做事的大伙的感情，大伙也是吧友，也知道什么该发什么不该发，对于有些疑惑的地方还是希望先沟通而非先质疑，这样其实确实能减少很多的误会。那么最后还是希望大伙之后能多给图文馆一些信任和鼓励，也辛苦吧务们之后也能第一时间处理这种没有证据的胡乱发散，如果图文馆真的有什么问题，无论是私信我还是私信图文馆官号，都会及时得到反馈的。感谢大伙对图文馆的支持和理解。以上。
蓝毛第一可爱-