您可以尝试在小米手机的设置中找到“屏幕旋转”选项，然后关闭它，这样就可以去掉屏幕下方的上下翻箭头了。具体步骤如下：打开小米手机的“设置”应用。在设置界面中找到“屏幕旋转”选项，并进入该选项。关闭“屏幕旋转”选项，即可去掉屏幕下方的上下翻箭头。请注意，关闭屏幕旋转选项后，屏幕仍然可以左右翻转，但不会出现上下翻箭头。