口袋妖怪吧 关注:1,055,543贴子:32,061,717
  • 17回复贴,共1

想问下ORAS里琉琪亚说米可利的朋友,像星星的是谁?

只看楼主收藏回复

沉迷石头是大吾,这个像星星又说的是谁?


IP属地:江西来自iPhone客户端1楼2023-06-20 10:58回复
    师傅的亚当?动画里是华丽大赛的,所谓的星星是指华丽?


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2023-06-20 11:01
    回复
      翻译问题吧,oras没官方中文。估计是明星(star)翻成了星星


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2023-06-20 11:46
      回复
        希尔斯或卡露妮


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-06-20 12:00
        回复
          原来是这样吗?我一直以为是基拉祈,我还没觉得违和


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2023-06-20 14:36
          回复
            这里是民间翻译问题,日文原文是「スーパースターっぽい人」,说的是“像超级巨星一样的人”。英文版是 that Trainer that looks like a star,歧义应该是这么来的。下文提到了米可利的师傅亚当,这里说的另有其人。说不定是XY冠军卡露妮。


            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2023-06-20 16:07
            收起回复
              为什么不能是他的侄女,华丽大赛明星?


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2023-06-20 17:05
              收起回复
                感觉是希尔斯,他的对战设施叫对战巨蛋,训练类型就叫做“巨蛋超级巨星”
                虽然oras没能出现这几位对战设施虚。训练家,但说真的oras米可利的立绘很明显有参考希尔斯的设计。。。


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-06-20 19:24
                回复
                  这里的星星指的是“明星” 同为6代有彩蛋很正常 这里很大概率说的是卡露妮


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-06-21 00:28
                  回复
                    我超这不是群友吗


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2023-06-21 11:08
                    收起回复
                      oras的翻译基于英文,查英文原文就行了


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-06-21 12:18
                      回复
                        基拉祈


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-06-22 09:11
                        回复
                          我记得宝石复刻里不是有像爱豆一样的人物吗?


                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2023-06-22 16:47
                          回复