不像样魔术讲师与...吧 关注:46,991贴子:366,297
  • 19回复贴,共1

同人分享《如果有一个愿望可以实现》

只看楼主收藏回复

逛Pixiv偶然发现的同人作品,拿机翻啃完了,感觉写的挺好的,塞拉党一本满足
于是就想着找作者要授权分享,作者也是塞拉同好自然爽快的答应了,于是也就有了这贴。
全文机翻然后粗校对了一下语病,所以可能有一些不准确的地方。
希望有能力阅读原文的大佬能够指出错误,非常感谢。从二楼开始慢慢发吧。


IP属地:湖南1楼2023-06-29 22:14回复
    同人信息
    ——————
    原文地址:pixivID 18992533
    作者:포도
    ———————
    以下楼层开始正文


    IP属地:湖南2楼2023-06-29 22:15
    回复
      “……下雪了。”
      这就是格伦对清晨起床的印象,比平常早起,早得不同寻常,然后向外张望时的想法。
      事实上,即使蒙上被子,也会被寒气惊醒,但与天气相反,外面却是无限温暖的景象。
      屋顶上堆积着积雪,保留着寒冷。
      彩虹色的烛蜡装饰着街道,即使在零度以下的天气里,也能温暖冰冻的气息。
      商人组成的合唱团的活泼声音与人们对如何度过这个诺埃尔感到兴奋的故事混合在一起。
      充满生机和活力的街道两旁,无论是市中心还是郊区,随处可见无数的摊位和商店。
      然而,因为那个事件,唯一的家人瑟莉卡也不在了,所以对于格伦来说,诺艾尔不过是一个有点骚动的日子而已。
      外面的风景显得无限遥远,仿佛只有他是另一个世界的人。
      “哈……好冷啊,所以我讨厌冬天。”
      尽管房屋有【保温魔法】和【防寒魔法】的加护,但仍然很冷,不经意间呼出的气息在瞬间凝为水晶消散。
      现在,所有格伦的学生和熟人都应该在和家人共度这段幸福和谐的时光。
      可能是因为这个原因,只留下一个人孤独地这样的自己不知为什么感到很寒心。
      本想干脆读几个月没读过的大众小说,但越是这样就越埋怨自己的悲惨。
      "唉……没办法。只能带来更多的离感。那也没什么差别。 ”
      格伦感叹着自己的悲惨处境,并去取一些煤炭来补充仓库。
      叩,叩,叩。
      「……啊?谁啊?这么早,被什么风吹过来的?」
      三声敲门声让格伦不由自主地皱起眉头。
      首先,据格伦所知,不可能会有人这么一大早就到他家来。
      如果是熟人的话,脑海中只会浮现出那三个人,但这一次,他们都表示要和家人共度时光。
      以几乎停止的缓慢步伐,像爬行一样靠近……为了假装没人在家。
      但门的声音却一直在响。
      格伦恼怒地叹了口气,但最终还是打开了前门。
      “是~是~是谁啊?烦死了,有什么重要的事就快说吧……”
      摆出一脸快要气死的表情,皱着眉头,毫无诚意的问道。
      “什么,怎么了?没人吗?”
      奇怪的是,门外看不到任何人影。
      “切……真是的,虽然不知道这家伙有什么胆量这样做,但下次抓住这家伙时,必须给他一些教育(物理)。”
      因为是有生以来第一次经历这样的事情,所以有点慌张,但实际上敲完门逃跑的玩笑在孩子们之间也很常见。
      更重要的是,诺埃尔节是一个热闹的节日,每年只举办一次,即使对小孩子来说也是如此。
      就在格伦懊恼地叹了口气,抓着头想要关门的那一刻——
      “……啊?这是什么?”
      门前留下了一封信。 因为不太显眼,所以一开始没有发现。
      格伦一脸困惑地拿起它。
      「……啊,仔细一看,背面写着什么。看看……」
      仔细地阅读了信背面潦草的文字。
      “满足你一个愿望”?……真是的,又不是小孩子了,这种幼稚的恶作剧能管用吗?”
      终究只是无知小孩子的恶作剧而已。
      格伦这么想着,再次转身,走进了宅邸内。
      “真不像话。如果是通俗小说的话,大概就会这样展开,比如【死者复生】之类的…”
      而就在那一刻——
      哇!
      “哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
      格伦眼前的整个门廊都笼罩在强烈的光芒之中,让他根本无法睁开眼睛。
      而空气中的神通也聚集起来,开始向那里集中。
      仿佛生命体无限地团结在一起,决心在无尽的烈火中联手求存……
      空气仿佛凝固了,大量的水蒸气凝结起来形成了浓浓的雾气。
      就在格伦被这难以理解的超现象震惊的同时,迷雾最终也一一消散,渐渐开始变化为人形。
      然后,当笼罩那东西的所有雾气和光芒全部消失的瞬间——


      IP属地:湖南3楼2023-06-29 22:27
      回复
        「……你、你……啊、不……那个、不可能……」
        格伦不禁被这彻底颠覆了他的思考回路、常识和经验的奇异现象吓得脸色发青。
        因为,站在消失的迷雾之中的人,正是塞拉。
        “……格伦君。”
        “噢噢,别过来……!别靠近……!你、你绝不……塞拉,塞拉……不可能……”
        格伦试图摇头否认的声音逐渐有如蚊子低鸣,最终完全消失。
        在梦中见过很多次,但不知道为什么,这一次,这一次,有些不一样。
        ……感官历历在目,即便绞尽脑汁去思考,也无法相信眼前的女孩是幻觉。
        因为这时头脑才本能地理解,并拒绝那样做。
        「……呃、呃……呃、啊……」
        被情绪所困扰,无法用语言来表达,但眼角的泪水却不知不觉地顺着脸颊淌了下来。
        “……我回来了,格伦君。”
        每次经历无数的混乱,每次生命受到威胁,每次信仰动摇,每次就会浮现的那个令人思念的微笑。
        现在它已经不再遥远了。
        就在自己眼前。
        “对不起,这段时间因为我……很辛苦吧?很痛苦吧?”
        “塞,塞拉……!”
        涕泪交下,打湿了地板。但似乎说不清眼泪为何而流。
        塞拉默默地走近伤心哭泣的格伦,深情地拥抱了他。
        只是短短的几句话,似乎之前的一切辛苦都白费了。
        现在,与其说出难以言说的话语,不如倾诉这些无法爆发的情绪……
        而多亏了塞拉的安慰,格伦才终于恢复了平静。
        “那……怎么了,你怎么回来的?”
        熊熊的篝火前,格伦满脸泪痕地向塞拉问道。
        “我简直不敢相信。死者复活……等等。不可能,因为那封信……?”
        “与其说是信,还不如说是符咒。因为神说你看起来很孤单,所以才放我回来,只能待一天呢。 ”
        “……!”
        听到塞拉的话,格伦的脸色顿时阴沉下来。
        “可是……可是,我为什么要这样回来找格伦……你不想知道吗?”
        “……”
        “嘿,格伦君……你还记得吗……我死前留下的最后一句话……?”
        “什么?!哦,不……那个,抱歉……老实说,我不记得了……”
        Lost Last Word。
        是的。因为塞拉的死,格伦当时对周围的声音完全充耳不闻。
        因为失去她到这种程度,给他带来了难以忘怀的失落和震撼。
        「呵呵,格伦君不用感到抱歉的。因为我已经回来了。」
        然而,塞拉并没有生气,而是灿烂地笑了。
        “那我告诉你,我想留给格伦的是……”
        “嗯。”
        格伦也听着她的声音,表情比以往更加严肃。
        而她给出的答案却出人意料——。
        “我喜欢你”。”
        “……呃?”
        格伦睁大了眼睛,仿佛在怀疑自己的耳朵。
        “是啊,那个……本来我是想等我活着的时候告诉你的……啊啊哈哈,我是不是应该说有点不好意思呢……对不起,格伦……”
        「……笨蛋,我也是这样。」
        当格伦用只有蚊子才能听到的极低声音表达自己的真实感受时,塞拉眨了眨眼。
        “……呃?”
        “本来,我是想在打败贾斯提后向你坦白的,但是……没有成功,所以就变成了这样。”
        格伦移开了视线,脸颊通红。
        “所以……我喜欢你……”
        「……没错。哇,我很高兴。格伦也喜欢我……」
        收到告白的塞拉看上去由衷地高兴。
        “我明白的,让我回忆一下你喜欢我的事实……这不是理所当然的吗?很明显啊。”
        “啊?啊啊啊……那个、那个……”
        塞拉回忆起记忆角落里的那段告白,可能是突然害羞了,用熟透的脸低下了头。
        “不过,我想我现在可以清楚地告诉你了。”
        格伦扶着塞拉的肩膀,目视前方说道。
        “我喜欢你,塞拉。当时我不太诚实,所以最终没能告诉你……但现在,你能留在我身边吗?”
        “呃……”
        然后塞拉露出了灿烂的笑容,眼里含着泪水。
        这一刻终于到来了。彼此的心相连,合而为一。


        IP属地:湖南4楼2023-06-29 22:33
        回复


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2023-06-29 22:52
          回复
            草 看到那句我只能回来陪你一天 真的难绷


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-06-29 22:52
            收起回复
              尽管只有一天,成为恋人的两人决定进行第一次也是最后一次约会。
              离开屋子来到街上时,体内的寒意如黄油一般被人群的温暖融化了。
              “那么……首先,塞拉,你想去一下服装店吗?我听说有新产品上市了。而且那里比餐厅里人少。”
              「是啊♪」
              塞拉害羞地微笑着,双臂交叉搂住格伦的双臂。
              就连街道上的人群中,也有人带着苦笑看着因美貌而格外引人注目的塞拉和格伦。
              还有人用羡慕的眼神和咒骂的眼神看着她。
              “对了,你……你的性格好像发生了一些变化?这就是你原来的性格吗?”
              「呃呃呃……呃,也许是因为很高兴能和格伦君成为恋人?当时我只是在掩饰,现在已经没有必要再隐瞒了。」
              “啊,是啊……嗯,我也很高兴。”
              由于格伦的性格,格伦无法与塞拉进行眼神交流。
              如果目光相遇,唇角就会不经意翘到耳朵边上。
              “哦不!再这样下去,服装店就会挤满人了!来吧,我们走吧,格伦君!”
              但因为今天说这句话的女人就在他身边。
              “确实如此,这样看来,我也没有资格去咒骂真正的怪物。”
              格伦罕见地露出了坦诚的微笑,轻轻地握住了她抽出的手。
              “嗯,这个也可以……不过我觉得褶边比丝带更好,对吧?
              「嗯,我明白了。在格伦君看来,那个更适合你吧?我会穿一段时间,你等我一下吧?」
              在费吉托的一家服装店里,格伦正在更衣室里等待塞拉换衣服。
              然后,正当格伦用力摇头,似乎是为了甩掉胡思乱想时,塞拉打开了更衣室的门,走了出来。
              “……好吧,格伦君……我已经打扮好了……怎么样?”
              基本上是以红色为底色,搭配带有褶边的开衫,但手臂和裙尖等身体末端部分与白色相协调,是一套可爱的圣诞老人服装。
              平时总是遮住下身,所以塞拉似乎不太习惯这种时尚。
              从脸颊到耳朵都染成了鲜红色。
              “……”
              格伦被眼前的景象迷住了,甚至忘记了评价。
              「我、我真的是……格伦君,你觉得怎么样?嗯……尽管很尴尬,我还是接受了挑战……」
              「……啊,抱歉。嘿……我觉得很适合你。可爱到连我自己都不知道……」
              「诶嘿嘿……真的吗?……我很高兴!在格伦面前勇敢是值得的。」
              “呃,我是说不要粘着我……好特别的感觉”
              这样说着,无可奈何地放松了起来。
              两人继续前行,进入了费吉托西区的一家餐厅。
              本来,这里是一家只接受预订的豪华餐厅,但格伦随手买了一张桌子,和塞拉一起坐下。
              格伦从魔王和贾斯提手中拯救了世界,被所有人视为英雄。
              因此,去大多数餐厅不需要预约,或者能以特别折扣用餐。
              嗯,之前因为被卷入了人流中,打扮也和普通人无异,所以没有人认出格伦来。
              向服务员点了小块松蘑炖菜,海鲜意大利面和炸鸡沙拉。格伦脸色阴沉地看着塞拉。
              “真是的,今天之后……还要离开一次吗?塞拉……”
              “呃,是的,没错,其实这是一个特例,所以过了一段时间……”
              塞拉不知为何脱口而出,但是处于沉静状态的格伦却没有时间察觉。
              “...我懂了。”
              “呃……”
              话音落下,一阵尴尬的沉默,但格伦很快就张开了嘴,露出了爽快的笑容。
              「那么,就让我们留下难忘的回忆吧……只有我们两个人。这样即使多年以后我们也能记住它……」
              当格伦的眼中闪现出银色光芒的那一刻,看见它的塞拉忍不住微笑地点了点头。
              逝者如斯夫,不舍昼夜。
              但是格伦没有哭。塞拉也没有哭。
              为了彼此最相爱,最珍惜的人,笑得无限灿烂。
              饭菜上桌后,他们像其他恋人一样,深情地把下巴抵在对方的嘴上,喂到对方嘴里。
              正好赶上鬼屋在恋人季节开放的时间——。
              “哎哎哎,已经出来了吧?!咦,我好像看到天花板上有一只悬空的脚……耳朵,鬼?!冷静,冷静……”
              嘻嘻嘻!
              “嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿?!”
              鬼魂(化妆)突然出现,吓了格伦一跳,他发出了一声茫然的尖叫。
              「呃呃……格伦君也是。你又不是小孩子了,会害怕这种事吗?」
              被吓到的格伦总是投入塞拉的怀抱,而塞拉则温柔地抚摸着他的头作为回应。
              之后,就在雪景中互相欣赏在路边摊买的水晶球。
              还到塞拉喜欢的开满鲜花的花园去玩了,闻到了清香的花香。
              尽管只限今天一天,但如果不是塞拉复活了的话,是做梦也体验不到的景象。
              “果然成为了恋人啊……要是以前……那样就好了……”
              可能无法坦率地表达自己的真实想法。
              看着塞拉悠闲地欣赏着紫丁香的香味,格伦不由自主地笑了。


              IP属地:湖南7楼2023-06-29 22:55
              回复
                不知不觉间,当两人出来的时候,天空已经笼罩了一层厚厚的夜幕。
                “现在……时间已经所剩无几了……你要回去吗?回到你应该去的地方。”
                明知道这一切就要结束,但还是忍不住问道。不然的话,眼泪似乎又要流个不停了。
                「……呃,是的,确实如此,但是……」
                虽然对塞拉的态度有些在意,但格伦恢复了平静,抬头望着星光璀璨的夜空。
                “塞拉,对我来说,你……你是第一个拯救我灰暗生活的人。如果没有你,我早就……就会崩溃的,也许这就是为什么我开始喜欢你的方方面面,包括你本人。”
                「……是啊,我也一样。格伦君也对我做了同样的是……是我最珍贵、最喜欢的同事。」
                就在格伦和塞拉坐在长凳上这么说的时候,离别的时间也在一刻一刻临近。
                一二三...
                每当市中心大钟的秒针移动一次,格伦的心就刺痛一下。
                明明知道的,世界不会容忍矛盾。塞拉只能离开,从这个世界上消失。
                直面着世界的规则,如果不停下诉说,不停下思考,随时都会失去理智。
                然而,格伦最后笑着决定放手,看向塞拉的那一刻——。
                “……我爱你,格伦君。而且……谢谢你。你这样爱我……”
                亲亲。
                听到这句话,她湿润的唇覆上了他的脸。
                初吻,托在下巴上,固然是甜甜的,但不知为何,却感觉有点苦涩。
                最终,塞拉带着可怜的表情轻轻地把嘴层从格伦身上移开,流着一缕眼泪笑了笑,向格伦告别。
                “……要保重哦,格伦君。”
                “别开玩笑了……现在好不容易才见上一面……别走,别离开我……!”
                格伦紧握的拳头极力否认现实,却无法阻止她的告别。
                塞拉对格伦最后微笑地说。
                “如果下次还能见面的话……那么……”
                “塞,塞拉啊啊啊……!”
                最终,格伦无法抑制自己的情绪,向塞拉伸出了手,但那只手触碰到的只是虚空。
                “我想永远留在格伦身边。”
                那声音在他空白的脑海里回响,但格伦只是哭泣。
                独自一人静静地走在街上……
                与此同时,在格伦的房间里。
                “……塞拉,不……求你,求你不要走……”
                格伦湿润的声音在意识和无意识之间徘徊着。
                听到那样的梦话,有人把手放在了他的头上。
                “别担心,格伦。我不会去……任何地方。”
                是塞拉。
                她继续抚摸着格伦的头发,仿佛在安慰正在做着噩梦的他。
                没过多久,或许是感觉到额头的触感,格伦恢复了知觉。
                在阳光下勉强地睁开眼睛,凝视着周围的景色。
                发现自己的爱人笑容灿烂的那一刻。
                “塞拉,塞拉……?你,你……你,昨天明明……”
                “啊哈哈……让你惊讶吗?抱歉,格伦君。”
                塞拉安抚了吃惊的格伦,然后继续说道。
                “事实是……那边的规矩十分严格……到了现世, 原则上不泄露复活的事实。所以昨天只能用那种方式含糊其辞。 所以现在…”
                「不可能吧……啊?真的……?」
                “是啊……这次我回来了,格伦君。”
                “再也… 我还以为再也见不到你了……我可以相信你说的话吧?现在真的不用分别了…”
                格伦情不自禁地用手背擦掉了泪水。
                “是啊,格伦是拯救人类的正义魔法使,神说了,就算我复活了也没什么关系……就这样,我复活了。”
                “呸、呸……你真是个傻瓜……”
                格伦的眼泪浸湿了床上的被子,塞拉把自己的恋人紧紧地抱在了怀里。
                而今天,和往常一样,阳光刺眼。
                另一方面,没过多久被子又被别的什么东西弄湿则是另外一回事了……


                IP属地:湖南8楼2023-06-29 22:56
                回复
                  【全文完】
                  作者除这篇文章还有其他塞拉同人,写的也很好
                  如果后面条件允许的话后面我会再搬上来的,非常感谢


                  IP属地:湖南9楼2023-06-29 22:58
                  回复


                    IP属地:贵州来自Android客户端10楼2023-06-29 23:00
                    回复
                      感谢搬运,话说请问原文是韩文吗


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-06-30 16:28
                      收起回复
                        你干的好啊!!


                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2023-08-27 13:47
                        回复
                          我发现韩国有一个翻译各个轻小说短篇大佬,有翻一个没汉化两个短篇,好像是2021年7月份的短篇,机翻看了下一个是三小只情人节的短篇,另一个是塞拉送伊芙情人节巧克力,伊芙白情回礼的短篇,但我不太懂怎么跟韩国大佬授权分享,可以帮忙下吗


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2024-03-22 22:20
                          收起回复