是的，在汽车行驶过程中，车内能听到发动机嗒嗒声音。因为发动机在工作时会发出一定的噪音，当燃油燃烧、气缸中活塞上下运动以及气缸内的爆炸时，都会造成发动机嗒嗒声音，而且发动机的嗒嗒声音在车内容易被听到。此外，由于发动机的负载变化，声音的大小也会发生变化，机械故障时气缸气门的噪声会更大，而运行正常时发动机的嗒嗒声音则比较小。