感谢ZJM和梦罗的参与帮忙翻译
《Kullervo 之七宗罪》：热修 33.5.5
新的《最终用户授权协议》内容
我们的《最终用户授权协议》 (EULA) 自上个版本（2017 年 6 月 27 日版）后进行了更新。 在下载今天的热修后，系统将会提示你在启动《Warframe》之前会通过启动器阅读并接受新的《最终用户授权协议》。 在同意之前，请务必仔细阅读《最终用户授权协议》的全部内容。
Kullervo 改动和修正：
为了解决顶级玩家关于 Kullervo 生存能力的反馈，我们进行了以下改动。 我们仍在收集针对未来可能的改动反馈。
• 将 Kullervo 的基础超宏防护上限从 5,000 提升至 10,000。
• 为 Kullervo 的超宏防护上限添加了基于技能强度增幅的设定。
• Kullervo 的「血债血偿」基础自我治疗数值从 125 提升到 250。
• 将 Kullervo 的基础生命值从 225 增加到 325。
• 为「血债血偿」的施放过程添加了一个短暂的无敌时间。
• 修正了 Kullervo 的「乌戈风暴」会触发 Nova 的「分子填充」音效的问题。
• 修正了使用 Kullervo 时 Archwing 会变成没有任何护盾的问题。
正如开发者直播 #172 中提到的，以下 Kullervo 改动需要修改代码，会在下次更新中到来。 在此处了解更多有关更新术语的信息：
• 给 Kullervo 的超宏防护耗尽时添加了一个 0.5 秒的无敌时间。
锐铁改动：
为解决玩家关于锐铁缺乏集中伤害的反馈而进行了以下改动。 我们仍在收集针对未来可能的改动反馈。
• 伤害衰减距离从 6-16 米增加到 10-20 米。
• 减少了整体上的子弹分布。
改动：
• 对《双衍悖论》系列任务中“贪婪的朝臣”阶段的连接电源线目标进行了如下改动：
• 将需要重新连接的电源线数量从 3 条减少到 1 条。
• 为每个需要定位以重新连接线路的节点添加了指示标记。
• 添加了提示内容以帮助玩家理解目标。
• 更新了健谈的 Ordis 社区浮印描述以注明正确的艺术家！
• 更新了钴蓝之焰肩甲上视觉特效的速度，以符合艺术家的意图。
• 在延盾胸甲添加了布料物理设定，以符合艺术家的意图。
• 更新了位于洞穴中的隐藏宝箱目标的文本内容。
修正：
• 修正了在 Steam Deck 上使用 Alt-F4 关闭并重启游戏后的黑屏问题。
• 修正了资源数量加成无法影响 Teshin 的洞穴茁芽系统资源的问题。
• 修正了 Kullervo 的牢房任务中，主机方玩家被传送到非主机方玩家身边后卡在地穴场景中的问题。
• 修正了当另一个玩家触发 Kullervo 战斗时，在取回幽幽鹰遗失的典籍支线目标中幽幽鹰会失去控制的问题。
• 修正了在钢铁之路奥金魇龙战斗期间未选择自己的绝灵骥时被击倒会永久失去绝灵骥的问题。
• 修正了执刑官诡文枭主在执刑官猎杀中有时会在他的尖啸技能期间会有完全无敌情况（即使你在球体内）的问题。
• 修正了如果只有一把安装灵化之源的武器，则无法将灵化之源从该武器上移除的问题。
• 修正了即使未完成普通双衍王境任务也可以进入钢铁之路双衍王境任务的问题。
• 如果你在没有完成常规任务的情况下完成了所有钢铁之路双衍王境任务，则必须完成常规任务才能获得钢铁之路奖励。（完成常规双衍王境任务，然后再完成钢铁之路任务）
• 修正了路过同桌共饮支线目标被强制下马并使用传送来到其他点时无法召唤绝灵骥的问题。
• 修正了使用控制器时复活界面显示按键指示错误的问题。
• 修正了《双衍悖论》系列任务的地穴防御关卡会出现卓越者敌人的问题。
• 修正了 Teshin 的兔纸在《双衍悖论》系列任务的第 6 阶段中没有生成的问题——该问题会导致进度无法继续。
• 修正了在选择导航界面顶部激活的《风暴的呼唤》/《双衍悖论》任务按钮后卡在双衍王境/航道星舰区域界面中的问题。
• 修正了 Oberon 的神圣清算强化 Mod 不会随着持续时间变化的问题。
• 之前界面显示有变化，但实际在任务中没有变化。
• 修正了在主机迁移后取回幽幽鹰遗失的典籍支线目标中所需的典籍数量未根据小队规模进行调整的问题。（始终需要 3 个而不是调整后的数值）
• 修正了支线地穴传送门中的挖掘任务永冻晶矿会被带到下一个地穴挖掘任务的问题。
• 修正了完成取回幽幽鹰遗失的典籍后漂泊者的「引领之手」技能指示图标停留在该支线目标位置的问题。
• 修正了 Teshin 的洞穴中会出现不存在的主要武器作为选项的罕见问题。
• 修正了合作模式下 Kullervo 的牢房中幽幽鹰的储存柜奥理会在单人模式下的双衍王境任务中生成的问题。
• 修正了在出售/交易一个已装备的光环 Mod 后，军械库中的 Mod 容量显示为负数的问题。
• 现在在尝试出售/交易已装备的光环 Mod 时，会出现一个弹出窗口来通知玩家该 Mod 的装备位置，以便卸下后再进行出售/交易。
• 修正了在通讯结束之前无法在双衍王境中找到的扎里曼平板电脑上选择答案的问题。
• 修正了进阶移动教程中缺少 MK1-布莱顿的问题。
• 修正了如果你在播放通讯时与扎里曼平板电脑交互，电脑上的界面会被挤压在一起的问题。
• 修正了使用控制器时王令选择界面与暂停菜单重叠的问题。
• 修正了无尽回廊奖励路径选择中的界面重叠问题。
• 修正了在军械库中选择类别并打开配置界面时发生用户界面重叠的问题。
• 修正了如果由其他玩家施放漂泊者的「恢复药剂」，玩家们会听到错误音效的问题。
• 修正了 Baruuk 的「镇静」音效在连续快速施放时会有无法完整播放的问题。
• 修正了漂泊者施放「引领之手」技能时出现奇怪的橙色线条的问题。
• 修正了 Kullervo 的牢房被一名玩家激活时，远处的玩家会听到音效的问题。
• 修正了在双衍王境净化保育动物时丢失视觉特效的问题。
• 修正了 Gauss 急速使头盔的赤限视觉特效颜色，无论军械库中选择的自定义颜色如何始终默认为蓝色的问题。
• 修正了日精灵漂浮种子在玩家距离近到能收集它们时不会向玩家移动的问题。
• 修正了日精灵漂浮的种子在植物消失时不会消失的问题。
• 修正了在到达 Teshin 的洞穴时，茁芽系统中植物的载入会造成的卡顿问题。
• 修正了与从开放世界返回社交中心时相关的罕见崩溃问题。
• 修正了双衍王境中塔塔羊和可娃的眼睛光照视觉特效错误的问题。
• 进一步修正了装备在漂泊者/指挥官纸鹤套服上的披饰的偏移问题。
• 进一步修正了漂泊者鹞式和赛塔 Prime 套服上护甲的偏移问题。
• 修正了克璃腿甲的偏移问题。
• 修正了双衍王境的言录书院岛上某些装饰墙壁缺少碰撞判定的问题。