“孔子入门,北面稽首。夫人自帷中再拜,环佩玉声?然。”《史记·孔子世家》中,帷帐内的孔子与南子在屈膝行礼俯仰之间传出玉璧叮当声响,司马迁戛然而止的“春秋笔法”让“子见南子”的情形成为千古之谜。在胡玫版电影《孔子》里,“子见南子”是“周迅绕周润发媚笑环行”;而在刚杀青的张黎版电视剧《孔子春秋》中,孔子与南子的暧昧被演绎到了极致。
从《丑女无敌》里的“林无敌”变身《孔子春秋》里的“南子”,李欣汝对羊城晚报记者感叹:“我没想到我这个版本的南子会是这样!她与孔子有很多‘激情戏’,甚至在帷帐内拿羽毛抽打孔子,算是一种‘SM’吧……”虽然如此情节让人大跌眼镜,但在李欣汝眼里,这样的南子“更符合历史逻辑”,也“更人性化”。