中国神话吧 关注:33,553贴子:312,355
  • 15回复贴,共1

女娲有体,孰能制之?要怎么翻译?

只看楼主收藏回复

《天问》上下文没有说女娲造人,楚地《五纪》说人祖是一双名为[高大]的神
((黄帝)后曰:高大当民之祖)
秦人的北大简《禹九策》也说高大是一男一女,是亲神:“亲神,高大父大母也。
都和女娲没任何关系,为什么要结合唐宋女娲造人来翻译成女娲创造了人?又是谁创造了女娲?
屈原《天问》女娲有体,孰能制之? 女娲如果有身体,又是谁打造的?难道不应该这么翻译?
人祖二神关女娲什么事?(大与太互通)父太与亲父,与不事,与盟诅……望山78


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-07-10 12:48回复
    高大神,从名字来看应该就是一对男女巨人,不排除就是所谓的太古二皇,阴阳二神,朴夫夫妇,蒙双氏……女娲与伏羲双子合并之后,成为了一男一女的兄妹,又在东晋的《天地开辟帝王以来纪》中,与伏羲是双子兄妹,更是洪水灭尽人类后,被金岗天神召上昆仑山上成为夫妻,随后成为现今的人祖,他在那个时候究竟是受到了当时少数民族的洪水夫妻兄妹神话影响,还是有二皇神影响?不可知,到了唐代李冗的《独异志》记载就变成了宇宙开辟之初,还没有人类的时间线:昔宇宙初开之时,有女娲兄妹二人,在昆仑山,而天下未有人民。议以为夫妻,包括宋朝的集书关于收入所谓《风俗通》当中,女娲有创造人类的记载开篇也是天地之初,很可能就是唐朝时女娲人祖说的新演变……《楚帛书》中的雹虚,究竟是不是伏羲,这个上有争议,但是里面的女X(上真下土字),应当是女填,根本就不是女娲


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2023-07-10 12:50
    回复


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-07-10 15:45
      回复
        神造的


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-10 17:55
        回复
          南无阿弥陀佛


          IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2023-07-10 19:45
          回复
            女娲有身体,又是谁创造的呢?


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2023-07-10 23:17
            回复
              你提到的《天问》和其他古籍并没有明确指出女娲直接创造了人类。事实上,中国古代神话传说中关于人类起源的说法有很多不同的版本。《五纪》和《禹九策》记录的关于人祖高大的说法是其中的一个版本。
              关于女娲的创造人类的传说,可能是在后来的文学作品中逐渐演变而来的。例如,唐宋时期的文学作品中,女娲被赋予了创造人类的能力。这种说法可能是将先前的神话传说进行了融合和演绎。


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-07-12 13:42
              回复
                根据你提到的古籍内容,人祖二神(高大)与女娲之间并没有直接的联系。而在后来的唐宋文学作品中,女娲被赋予了创造人类的能力。这可能是文学作品在对古代神话传说进行演绎的过程中,将不同版本的人类起源故事融合在了一起。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-07-12 13:43
                收起回复