仔细看一下不难发现银河英雄传说小说与旧版的OVA与新版动画在不少细节上有不少的不同，思来想去个人还是按奈不住的打算盘点一下：
1、小说中的伊谢尔伦要塞和秃鹫之城并不具有流体金属装甲层；流体金属装甲科技实际上是旧版德间书店所写的OVA里所自创的机械设定，但毫无疑问的成了伊谢尔伦要塞最大的特色之一；新版动画似乎成了帝国战舰上都存在的机械设定。
2、小说中帝国侧与同盟侧除了舰队旗舰其实双方的巡洋舰和战列舰就外观而言在军备竞赛之中反倒在逐渐的趋同化，以至于在交换俘虏的时候有过专门的对此进行的描写；而旧版OVA则对双方的军用技术的侧重点进行了独特的区分，也为此为之后所有的银河英雄传说动画版本帝国侧与同盟侧至少在宇宙舰队的舰船造型拥有巨大的差别的印象奠定了基础。
3、小说中银河帝国虽然也总体属于德国文化圈，但是其风格是相当的“独树一帜”的，以至于在插图里莱因哈特从弗里德利希四世接过元帅指挥杖的情节里老皇帝被描绘为穿着着类似于某种仿古罗马托加袍的复古服饰而背后的王座后有两根顶部装有某种会产生火焰的装饰性立柱；同时银河帝国的男性传统礼服或非军服正装被描绘为增加了金边的复古欧洲服饰也其实是旧版OVA自创的但被沿用下来的设定。
4、小说中帝国侧的军服被描绘为纯黑且有银边的设计这几乎被两版动画作为了设计的基础；而同盟侧的军装似乎就与小说里的设定有较大的区别了，唯一相同的地方或许是正五边形的元素依旧运用于其中。
5、旧版OVA中海尼森巨大的海尼森雕塑是制作组自创的建筑物，同时动画版无论新旧双方的建筑物的外观都是制作组自己制作出来的，小说之中似乎并没有详细的描写；费沙的轨道电梯似乎也是这个缘故。
6、小说中宇宙战舰的尾部喷口在大气层内航行时会产生类似于极光的效果，似乎两版动画都没有沿用这个设定。
7、小说中的杨威利是典型的亚洲与欧洲的混血儿的样貌，而动画里杨威利似乎动画的特征过于侧重亚洲样貌了。
8、小说中毕典菲德的样貌似乎与其性格可以说是有巨大的反差乃至完全相反的，而动画似乎只记得了他的性格并塑造了一个和个性极其相似的外貌。
9、小说中齐格飞平定卡斯特罗普的动乱的时候其采用的是声东击西战术而且卡斯特罗普也并没有女神首饰防御系统的复制品，并且比起旧版OVA里的俗化古希腊风格是一个古罗马风格浓厚的地方，而且叛乱的那个贵族也并不是很没才能的；而当时齐格飞的旗舰是一艘高速战列舰还并不是巴巴罗萨。
10、两版动画里的弗里德利希四世（F4）的外貌实际上是大大的美化过的（以至于甚至看起来比梅尔卡兹都精神）；实际上小说中的老皇帝被描述为浑身上下充斥着腐朽或者说衰老的气质的比其年龄外貌上衰老的快很多的老人（大概可以参考OVA里F4以前的侍卫的年老程度的感觉）
11、旧版OVA里奥贝斯坦延误军情是旧版自己加入的情节。
12、小说的插图的画风实际上反而有一种淡淡的剧场版黄金之翼的风格，但黄金之翼的人设却似乎也和小说相差的很远（尤其是杨威利看起来精神的都快成阿修比壮的堪比先寇布了）
13、似乎小说里的蔷薇骑士团以及帝国侧的装甲掷弹兵的着装或者说装甲服的风格在插图上更接近于“镭射朋克”风格。
14、小说版本的伯伦希尔似乎在插图里反而是有点像黄金科幻时代那种具有很多“零件”拼装在一起的结构而不是如动画里结构一体化程度相当高的情况。