根据我所获取的信息，失望和传奇这两个词语通常不进行强弱比较。“失望”是一个形容词，表示对某件事或某个人不抱希望或感到失望，而“传奇”则是一个名词，指具有神秘色彩的英雄或者故事，这两个词语没有直接的可比性。每个人对于失望和传奇的感受和定义也不同，因此不能一概而论哪个更强。