永劫无间振刀的减伤效果是在放出终结技后生效的。具体来说，当玩家在使用永劫无间振刀时，只有在成功放出终结技后，才能触发永劫无间振刀的减伤效果。这个减伤效果会持续一段时间，具体时间取决于该技能的等级和其他相关装备或技能的加成。