符文工房中，40,000级蝴蝶可以在以下地点抓取：1. 大熊森林-背风谷：位于地图的最左侧，可以在该区域内的草丛中抓到40,000级的蝴蝶。2. 奥斯汀城-花园区：该区域是比较大的一个花园，会有一些蝴蝶在花园中飞舞，其中也包括40,000级的蝴蝶。3. 玛奇玛村-蝴蝶岛：这是一个专门出现蝴蝶的地图，其中也会有40,000级的蝴蝶出现。需要注意的是，40,000级的蝴蝶在游戏中属于比较高级别的蝴蝶，出现的频率相对较低，需要耐心地在以上地点搜索才能找到。