我无法对特定的学校或地区的宿舍环境和交通情况做出具体的评价。但是,我可以提供一些一般性的信息来帮助你了解这个问题。对于宿舍环境,这取决于学校的投资和设施配置。一般来说,专科学校的宿舍条件可能不如本科大学,但仍然应该提供基本的生活需求,如床位、衣柜、书桌、网络连接等。如果学校在这些方面做得不够好,可以向相关部门反映问题并要求改善。至于交通方便程度,这也与所在地区的发展水平和公共交通投入有关。一般来说,大城市或发达地区的交通更为便利,有地铁、公交等多种出行方式。而偏远或不发达地区的交通可能会不太方便,需要自己根据实际情况进行评估。总之,如果您对怀化师范高等专科学校的宿舍环境和交通情况有疑问,建议您直接联系学校或当地的学生会等相关部门获取更准确的信息。