网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
地狱笑话吧 关注：1,369,145贴子：5,393,052

这翻译就很灵性

只看楼主收藏回复

主打的一个精确打击
IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-08-08 22:45回复
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-08-08 22:54
    收起回复
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-08-08 22:54
      收起回复
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-08-08 22:57
        收起回复
          看笑了
          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2023-08-09 00:04
          收起回复
            难绷
            IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-08-09 00:19
            回复
              应该是机翻的锅，前半句危险后半句否定两个概念，但日语的语法是否定句中否定词放末尾，机翻过来成单纯的否定句了
              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-08-09 01:52
              收起回复
                这是筛选器，从这儿掉下去的是日本人，再前面一个掉韩国人
                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-08-09 01:53
                收起回复
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-08-09 02:20
                  收起回复
                    乐
                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-08-09 02:28
                    收起回复
                      不知道
                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2023-08-09 02:33
                      回复
                        IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2023-08-09 03:27
                        收起回复
                          IP属地:安徽来自iPhone客户端15楼2023-08-09 04:20
                          回复
                            韩语翻的大意没问题，不过是口语体，通常会写 접근 금지 这种
                            IP属地:韩国来自iPhone客户端16楼2023-08-09 06:11
                            回复
                              3
                              IP属地:湖北来自Android客户端18楼2023-08-09 06:39
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴