异世界的魔法太落...吧 关注:26,264贴子:78,678

【WEB机翻180】アステル国王との謁見

只看楼主收藏回复

拜见阿斯特尔国王


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-08-11 19:54回复
    从涅尔费利亚帝国到阿斯特尔王国的路程,可谓是一路狂奔。
    鉴于魔族的动向,得出了尽早行动比较好的结论,身体和马都相当勉强地移动着。
    如果是刚来这个世界的时候,这种急行军是不可能的。
    骑马出行意外地消耗体力。虽然与徒步相比差距明显,但骑马只要持续骑就会消耗体力,因此偶尔的休息是必须的。
    刚开始旅行的时候,经常在移动的间隙休息,骑马带来的腰腿痛也让他烦恼不已。
    但是,现在因为得到了伊沙尔集群,身体能力更加提高了,瑞树也因为旅行的关系体力比以前强了。因此,能够忍受急行军,在马上也能安然无恙。
    虽然办理格拉齐埃拉的入境手续花费了一些时间,但他还是以比以前少一半的速度抵达了阿斯特尔王国的首都梅泰尔。
    穿过分隔城内外的城门,王都的街景在视野中展开。
    色调温和的建筑物、铺满的石板路、种植的树木和花坛。笔直延伸的大道前方,耸立着更高的城墙,遮住了王城的全貌。
    与喷着雪花石膏、让人眼睛疼痛的帝都街道相比,感觉温和多了。


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-08-11 19:56
    回复
      “王都美尾……真让人怀念啊。”
      “嗯,我们是在这里被叫来的吧……”
      瑞树和瑞树一边沉浸在这样的感慨中,一边环顾四周。
      梅泰尔大道的喧嚣比菲拉斯·菲利亚大道要低调得多。
      虽然都很有活力,但因为街道规模不同,绝对不会闲散,但不知为什么就逊色了。
      格拉齐埃拉像是替他说话,严厉地指责道。
      “哼。和帝都比起来就寒酸多了。因为主干道狭窄,路边摊的种类也很少。”
      “哎呀,亚斯特尔是个重视历史的国家。没有节操地接受文化,这种不文明的政策是不可取的。”
      “轻视流行的优势,迟早会被抛弃的。”
      “你们那边要小心,不要让移民劫持了国家。”
      俯视的皇女和仰视的公主。两人的眼神都从平静转为锐利。就算是国家的方针,两个人也会闹得天翻地覆。
      最近瑞树都注意到了这是两个人的嬉闹,所以也没有介入仲裁。


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-08-11 19:57
      回复
        “这么说来,有人来接你吗?”
        瑞树这么一说,前来等候的卫士说:“去那边接你。”有一个像是向导的人,注意到这边的视线,低下了头。
        茶塔尼亚开口了。
        “我已经通知大使馆的人,希望他们尽量自重,至于规模,如果引起骚动就麻烦了,也不会像出发时那么夸张。”
        “太好了,那可不得了。”
        “嗯。游行一两次就吃饱了……”
        黎二和瑞树两人大大地叹了一口气。在游行队伍中引人注目,就像是一场表演。我明白动物园里的狮子和熊猫的心情一定是这样的。被人看,就是这么累。


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-08-11 19:57
        回复
          在这样的情况下,黎二突然说出了在意的事情。
          “对了,格列高里他们现在怎么样了?”
          “格列高里他们应该也在京城,我想他们应该还在疗养中。”
          格列高里等人从出发开始就一直陪在他身边,因为联合自治州的事情而去疗养,听说在听到茶塔尼亚的消息后,他们直接回到了阿斯特尔。
          “待会儿得去探望那三个人。”
          “是啊,希望你过得好。”
          瑞树和瑞树说这些话的时候,瑞树注意到茶塔尼亚在看自己的后背。
          “提亚?”
          “对了,礼治先生,那件斗篷您不戴吗?”
          “斗篷?啊……”
          这句话让我想起了一件不愿想起的事。
          她一副无言以对的表情对茶塔尼亚说。
          “那个,太……了吧?”
          “……?”
          “不是挺好的吗?为什么不戴呢?”
          “嗯,这里面有很深的原因。”
          “你为什么表情那么严肃?”
          “我也想做出那种表情。”


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-08-11 19:58
          回复
            黎二一副自暴自弃的样子说完,马上意味深长地望向远方,望向黄昏。斗篷倒也不错。但是,那种奇妙的色彩我不能接受。就像很久以前的英雄穿在身上一样,只是追求华丽的设计,无论如何都让人感到心痛。
            就这样草草了事吧。
            阻止了黎二这种想法的,是不懂察言观色的孩子瑞树。
            “黎二,那个,我觉得很帅哦。”
            “啊,谢谢。不过,那个,对吧?”
            “怎么了?带上披风不就行了吗?”
            “不,就是那个,对吧?”
            你明白了吧?在征求那样的语感的同意的时候,茶塔尼亚进行了无情的宣告。
            “我知道您的心情不太好,但不管怎样,在正式场合应该会被要求穿着吧?”
            “骗人的! ! ! ! ! ! !”
            王都的大街上,响起黎二悲痛的哀号。


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-08-11 19:58
            回复
              因为事先已经通知了要去王城,所以阿斯特尔国王阿尔玛迪亚乌斯很快就谒见了他。
              为了调整在休息室度过短暂的时间后,黎二人被带到谒见间。
              然而,那里有两个人。
              那就是坐在宝座上的国王阿尔玛迪亚乌斯和坐在他旁边的这个国家的宰相。
              因为和宰相只说了几次,所以很抱歉忘了他的名字。
              只是水明说过“宰相是个令人讨厌的条形码秃头”,所以我多少记得这个特征。
              黎二将目光转向阿尔玛迪亚乌斯。
              是一位头发花白的中年男性。头戴王冠,手持象征权威的王笏。
              是有着温柔气氛的王。帝国皇帝和哈德良等人似乎总是带着一种严格的气氛,但和刚被召唤时一样,在严格中同时夹杂着柔和的气氛,给人一种莫名的亲切感。
              按理说,国王应该是一个更加难以接近的人。一般人对国家元首的印象是,如果被“轻视”,就不适合当国王。
              然而,与我的担忧相反,阿尔玛迪亚乌斯似乎得到了几乎所有人的敬意。这就是他的本事吗?还是他还有什么可以保持权威的东西?
              黎二在阿尔玛迪亚乌斯面前行礼,不久,从更高的地方传来声音。
              “灵治大人、瑞木大人,好久不见了。”
              “陛下,久疏问候。感谢您这次突然来访。”
              “久、久疏问候!陛下!”
              瑞树好像还不习惯这样的对话。在休息室里,他应该也没有因为谒见而感到紧张或紧张,但在措辞上似乎引起了些许恐慌。
              这时,格拉齐埃拉巧妙地填补了空白。
              “阿尔玛迪亚乌斯陛下,您心情非常好。能有如此荣幸的觐见,真是可喜可贺。”
              “嗯,古拉齐埃拉公主殿下也平安无事,这比什么都好。”
              “陛下是阿·玛·里·奥·变·和·里·那·李·似。”
              “哈哈哈!太严厉了。”


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2023-08-11 19:59
              回复
                阿尔玛迪亚乌斯这样回答,爽朗地笑了。考虑到年龄差距,对他来说,格拉齐埃拉还只是个小姑娘。对于阿尔玛迪雅乌斯来说,她那近似挖苦的语气并没有什么痛痒。从右到左,就像柳絮迎风,自然地应付着。
                “能特地来这里,我也很感谢。”
                “不,我们也有理由来这里。”
                “嗯,对了。对了,你现在怎么样了?”
                阿尔玛迪亚乌斯问道,茶塔尼亚回答道。
                “爸爸,小明回到原来的世界了。”
                “什么?那么,水仙殿下找到回去的方法了吗……!”
                “是的,但是……”
                听到阿尔玛迪亚乌斯惊讶的声音,塔妮塔尼亚露出不可思议的表情。他的表情像是突然发现了什么。


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-08-11 19:59
                回复
                  另一方面,黎二也同样如阿尔玛迪亚乌斯所说,感到不协调。因为照他的说法,只要水明找到回到现代日本的方法,他就能回来。
                  “难道,陛下知道水明会使用魔术吗?”
                  “嗯,出发前发生了很多事,不过看她的样子,灵治和瑞木应该都知道。”
                  与阿尔玛迪亚乌斯共享认识。果然,他知道水明是魔术师,他们在这个城堡的时候,好像发生了什么纠纷。
                  至于发生了什么重要的事,和以前和水明说话时一样,被回避了。
                  “嗯……水明,他对国王说过。嗯……”
                  瑞树大概是想起了没有被告知的事情吧。他鼓起脸颊,表现出明显的不高兴。她嘴里嘟囔着“不带礼物就不允许”“米和味噌最低限度”,散发出一种用她的话来说就是“黑暗面”的负面气息。


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-08-11 19:59
                  回复
                    “这么说,维梅尼亚也去了那个世界?”
                    “是的,白炎大人也陪着他回来。”
                    “是吗?那么,我们回到另一个世界。我的脑海里浮现出他们的样子。”
                    阿尔玛迪亚乌斯似乎预想到了维梅尼亚的举动,脸上露出了愉快的笑容。
                    “老师的话应该没问题。”
                    “嗯,白炎大人很优秀。”
                    我和茶塔尼亚两个人自信满满地说道。
                    这时,格拉齐埃拉突然投来惊讶的目光。
                    “……我早就想问你们了,你对白炎殿下的评价真高啊。”
                    “那是当然,因为白炎大人是德·奇·鲁·人。”
                    “我承认白炎确实很精明,很有才华,但那种难以言喻的遗憾又该怎么解释呢?”
                    “遗憾?老师?”


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-08-11 20:00
                    回复
                      格拉齐埃拉的话让茶塔尼亚皱起眉头,茶塔尼亚也紧随其后。
                      “……格拉齐埃拉殿下是不是误会了什么?如果是清白的话还好,白炎殿下可不能置之不理。”
                      “喂,你们是认真的吗?这是认真的吗?”
                      对于自己和蒂塔尼亚的说法,格拉齐埃拉感到非常困惑。那样子就好像事到如今才意识到自己是从不同的视角来看待事物一样。
                      格拉齐埃拉越发不知所措,不知是谁突然大笑起来。
                      “噗!”
                      刚才是谁——环顾四周,也没有类似的人。
                      突然,他转过身,发现阿尔玛迪亚乌斯正转过脸去。肩膀微微颤抖着,为了不发出声音,他把手掌放在嘴边。
                      看得出来,他是在憋着笑,也就是说。
                      “……看来阿尔玛迪亚乌斯陛下已经掌握了。”
                      “父亲?到底是怎么回事……”
                      “嗯,我记得你是把维梅尼亚叫做pong、ko、ts的。”
                      “什么?”
                      “嘭嘭! ?”
                      “对? !”
                      瑞树和瑞树面面相觑,她也好像没有什么印象似的摇了摇头。


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-08-11 20:00
                      回复
                        另一方面,茶塔尼亚露出了愤怒。
                        “怎么说呢,在夸奖他记性好的背后竟然说了那种话。”
                        “嗯,水明这种人,基本上只有关系最差的人才会说这种话……”
                        “我不能原谅你,回来后一定要弄清真相……”
                        “茶塔尼亚,你对水仙殿下的态度相当强硬。出发前应该不是这样的吧?”
                        “啊?不,这是……”
                        对于阿尔玛迪亚乌斯的问题,塔伊塔尼亚像是要蒙混过去似的移开视线。
                        不管怎样,也许是觉得女儿完全不回答问题是没有意义的,阿尔玛迪亚乌斯改变了话题的路线。
                        “好了,重新开始的闲聊就到此为止,我们进入正题吧。灵治殿下有事要问我,这一点我已经从书信中掌握了。”
                        到底想问什么?阿尔玛迪亚乌斯毫不松懈地看着他们,而茶塔尼亚则向周围发出指示,驱赶人群。
                        “父亲,我想问的是关于哈德良公爵的事。”
                        “……卢卡斯?商队伍来做诱饵的使用已经报告。抱歉,关于这一点我不能给予的巨大的惩罚。可以给予一定的限制,但スイメイ殿有实力者很难知道以上。”
                        “不,不是那件事。”
                        “嗯,那是什么意思?”
                        换成茶塔尼亚,开口了。
                        “你知道哈德利厄斯公爵监禁埃利奥特·奥斯汀的事吗?”
                        “卢卡斯监禁了艾尔·梅代的勇者殿下?不,报告说为了治愈勇者殿下的疲劳,暂时逗留一段时间?”
                        “不,实际上我是在威胁他,让他停下脚步。这个暂且不提,我们有件事很在意。”
                        “原来如此,灵治殿下还有别的顾虑吗?”
                        “父亲,你听说过‘普世之钥’吗?”
                        “我孤陋寡闻,不知道。”
                        “这是对在北部大陆背后活动的人的称呼。以前在涅尔费利亚与魔族的战争时也帮了大忙,不过刚才提到艾尔·梅德的勇者艾略特时,却挡在我们前面。”
                        “从故事的走向来看,这和卢卡斯有关吗?”
                        “是的。他和普世之钥尼贝西塔斯的盟主戈特弗里德联系起来,监禁了艾略特,我想应该是有什么企图。”


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-08-11 20:01
                        回复
                          蒂塔尼亚表达了自己的担忧,但阿尔玛迪亚乌斯却难以置信地眯起了眼睛。
                          “……卢卡斯是我的盟友。我不是袒护他,我想他这么做应该有某种意义……茶塔尼亚。”
                          “是的,我也是这么认为的。但是,我认为必须密切关注他的动向。”
                          “是啊。对了,勇者大人。你没听卢卡斯说过什么吗?”
                          “公爵告诉你的吗?”
                          黎二反问道,阿尔玛迪亚乌斯点点头。
                          要说的话,是有的。那是很久以前的事了。
                          “……有一次,我去克兰托市时,曾被叫到公爵的公馆跟他说过话。”
                          “当时卢卡斯怎么了?”
                          “我有关于战斗的理由和女神的事。”
                          “卢卡斯不可能完全不告诉你理由吧。也许和这个有关。但是,关于女神,吗……”
                          阿尔玛迪亚乌斯嘟囔着,露出沉思的表情。
                          不久,似乎有了什么答案。
                          “因为就像现在这个世界一样,卢卡斯也怀有不安吧。这种不安不久就会把亚斯特尔卷进来,所以才暗中活动吧。”
                          “……也许公爵对女神有些不安。”
                          “是吗?那这件事就不能告诉别人了。”
                          “是的。”
                          “我理解灵治殿下怀疑卢卡斯的心情。但是,卢卡斯认为灵治殿下是个碍事的人吗?”
                          “不,我想他是在积极试探我,想要教导我些什么。”
                          “是吧,如果那个男人真的想除掉灵治殿下,应该不会白来的。”
                          “……是的,这一点我很清楚。”
                          “那么,你对着灵治殿下动刀了吗?”
                          “我试了试。”
                          “这是不容置若罔闻的事实。不过……嗯,如果是卢卡斯的话,应该会以‘请勇者协助’的名义坚持下去吧。”


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-08-11 20:02
                          回复
                            阿尔玛迪亚乌斯一想到哈德利亚斯会狡辩,就突然看了看这边。
                            “和卢卡斯打过仗,好像什么事都没有。”
                            “不,当时水明也在,我们就一起想办法了。”
                            “原来如此。”
                            于是,茶塔尼亚开口了。
                            “……说实话,如果是游泳的话,应该有击退公爵的可能。虽然剑术没到那种程度,但战斗方式很恶毒。”
                            “哦?那么,茶塔尼亚,你和小梅碰面了吗?”
                            “嗯,嗯,是的……”
                            “结果怎么样?”
                            阿尔玛迪亚乌斯这么一问,缇坦尼亚顿时形迹可疑。
                            “也不是什么必须要告诉你的事情……”
                            “可是,我很在意。”
                            阿尔玛迪亚乌斯不想让试图蒙混过关的蒂塔尼亚逃走。
                            似乎在享受女儿的反应。
                            另一方面,茶塔尼亚就像嚼碎的苦虫残留在舌头上一样,看起来非常苦。
                            “……我输了。不过,那是因为他使用了卑鄙的手段。”
                            “水仙殿下不是剑士吧?不会像你所想的那样‘堂堂正正’地战斗。每个人都有自己的战术。”


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-08-11 20:09
                            回复
                              “我知道!”
                              蒂塔尼亚咬住不放的同时,阿尔玛迪亚乌斯对女儿的无能叹气。
                              “你这种争强好胜的毛病,怎么也改不了。”
                              “哦,爸爸!”
                              茶塔尼亚悲鸣般地叫道。
                              总之,与阿尔玛迪亚乌斯的会谈就此告一段落。


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2023-08-11 20:10
                              回复