Chat-GPT横空出世，全世界为人工智能AI的表现震惊，也算为我们干这行的争了一口气。不过实话实说，整个技术概念几乎半世纪前就已经提出，只是当时的硬件条件还不成熟。
现在芯片速度和密度已经满足要求，加上互联网提供方便的训练资料，当然一切水到渠成。
训练，就是电脑学习的过程。目前这些用GPU组建的庞大机器，几乎把整个互联网上的资料都吞进去。
是真的吞，吞的速度还很快。它看多了，自然熟悉，然后熟能生巧。你说电脑真了解这些资料吗？真不好说。
同理，我主张大家学英语多看多听，看不懂就囫囵吞枣。吞太多枣，喉咙不舒服，就攻坚克服它。但不要被随便一个枣就卡住喉咙。
比较高级的考试比如GRE，就得建立比较广泛的知识基础。这部分可以用汉语充实。比如碳排放，碳权。没有这些知识基础，你就不容易看懂人家在说啥。如同乡巴佬进城。汉语都听得懂，但不知道人家说啥。
很多人在语法里头死钻，其实是行不通的。很多问题要从了解句子的意思，从语义下手。是的，在语法还没搞清楚前，就搞懂它的意思。这一点比较违背常识。当事实如此。
我记得此吧有位强调自己读过很多英语书籍。他好像树敌不少。但我想他的方法，也有可取之处。多看，找有兴趣的看。
还有，背单词。字典里面一个单词有几十个意思，有人就傻背。生活在痛苦和挣扎中。如同我看到的一只蚯蚓爬到了滚烫的路面上，它的生命只能以分钟计算。
英语单词只需要背一个它本质的意思就够了。比如extend. 就是伸展。有人还把贡献也背了。有啥好背的呢？我伸展美国人的感激给你们。难道就不懂了吗？