众所周知,急难先锋4这款游戏曾由台湾公司“美思捷达”于2006年9月21日制作并发售过国际繁体中文版。
而此版本由于基于1.0版本游戏制作,既无法安装任何模组,也不包括豪华版内容的汉化。
因此,个人最近在尝试将国际繁体中文版内原有的中文文本移植到豪华版,并将豪华版的附加内容也一并汉化。
【豪华版附加关卡汉化预览视频】:
https://www.bilibili.com/video/BV1p8411Q7fo
【截图】:
【下载地址(提取码:2341)】:
https://pan.baidu.com/s/1rG7vD1mHxBTMh9Kdz2U_BQ?pwd=2341
【借物表】:
美思捷达(mex.com.tw) - 原繁体中文版发行
風鈴少女(丸子)- 原汉化替换包制作
阿斗民 - 繁体中文转简体中文字体放大补丁
福特级舰长鸭子(985nbv)- 提供英文文本素材
AKIR_Aneki(Kommandant TPKD) - 豪华版附加内容汉化
而此版本由于基于1.0版本游戏制作,既无法安装任何模组,也不包括豪华版内容的汉化。
因此,个人最近在尝试将国际繁体中文版内原有的中文文本移植到豪华版,并将豪华版的附加内容也一并汉化。
【豪华版附加关卡汉化预览视频】:
https://www.bilibili.com/video/BV1p8411Q7fo
【截图】:
【下载地址(提取码:2341)】:
https://pan.baidu.com/s/1rG7vD1mHxBTMh9Kdz2U_BQ?pwd=2341
【借物表】:
美思捷达(mex.com.tw) - 原繁体中文版发行
風鈴少女(丸子)- 原汉化替换包制作
阿斗民 - 繁体中文转简体中文字体放大补丁
福特级舰长鸭子(985nbv)- 提供英文文本素材
AKIR_Aneki(Kommandant TPKD) - 豪华版附加内容汉化