在1988年的中日围棋对抗赛上,我和张璇是中国队的女棋手。大竹英雄先生和本田幸子女士对我们特别好,送给我们许多礼物,还带我们去卡拉OK玩,那是我们第一次见识卡拉OK。因为想去棋院下棋,我就给本田幸子打了电话,她说愿意带我去棋院。后来我才知道,本田幸子等一些女前辈是反对我在日本下棋的,可能当时她也不好意思推辞,就带我去了。 在棋院八楼,我见到了棋院的理事--藤泽秀行老师的儿子藤泽一就,他曾经随秀行军团到过中国,我们还下过棋。本田幸子对藤泽一就说:“芮桑(桑,日与音译。此处作小姐、女士意)现在来日本了,想下棋,你看看能不能帮助她?”藤泽一就对我说:“我个人很想帮你,但恐怕棋院不会同意。”他给我看了一份文件,是中国围棋协会刚给日本棋院发的正式公文。公文的大意是,中国围棋协会不同意所属的棋士在日参加日本的公式战。所谓公式战是指那种有传统的、每年一次的比赛,如本因坊战、棋圣战、名人战,主办单位和日本棋院签约,诸如棋手的对局费、奖金额等都有明确的规定,而那种临时性的快棋赛,或者是谁跟谁的对抗赛,就不属于公式战。 看了文件我呆了,根本没想到中国围棋协会会发这样的公文,我无话可说。藤泽一就说:“所以,你想参加比赛是不可能的,因为我们要考虑和中国围棋协会的关系。”后来我才知道,即使没有中国围棋协会的那份公文,日本棋院也不可能让象我这样的中国棋手在日本下棋。几年以后我又听说,日本的女棋手曾经开会讨论是否同意我在日本参加比赛,结果只有一人投了赞成票。我还听说,他们不同意,那我就不可能在日本参加比赛。我还听说,在棋界势力比较大的就是那些前辈女棋手,因为教棋,她们跟日本政界、财界的很多要人关系密切,那些要人是她们的学生。所以,日本棋院肯定要尊重她们的意见。