回复17楼楼中楼吧友
@贴吧用户_7Z15RyZ :在这个句子中,“not”的位置确实比较特殊,它位于“depends on”这个动词短语的前面。这种用法在英语语法上是可以接受的,但需要理解其背后的含义和结构逻辑。首先,从句子的整体结构和语境来看:Our growth depends not... but...是一个完整的表达,意思是说我们的成长不是依赖于A(how many experiences we devour),而是依赖于B(how many we digest)。这里的"not...but..."表示的是一种对比或选择的关系。所以在这里,"not"是用来否定前面的部分,而后面的则是被强调的部分。因此,它的基本构造其实是 "Our growth doesn't depend on A, but rather B"。如果我们将这句话改为正常语序的陈述句:“Our growth does not depend on how many experiences we devour.” 就会更清晰地看出这一点。"does not" 是助动词"do"与情态动词"not"结合使用来构成否定形式。然后接一个动词的原形,即 "depend",构成了否定的陈述语句。这样我们就明白了为什么原句中的 “not” 在这里放在了动词前面而不是后面。