图拉丁吧的人可能能提供更具体的建议，但是基于一般性的知识回答你的问题：在300到500元的预算范围内，可以组装电脑。这通常是考虑到一些二手硬件的情况下。《我的世界》服务器需要运行Java（如果是Windows、Linux或Mac OS X）以及Minecraft服务端软件。以下是一些可能的配置思路：1. CPU (中央处理器)：可以考虑购买一个二手的AMD或者Intel的入门级CPU。比如AMD的FX系列或者是Intel的奔腾G系列的四核产品。这些通常可以在淘宝上找到新的或者二手的版本。2. 主板与内存条：同样可以选择一款旧的但稳定的AM3+或是LGA775的主板，搭配8GB DDR3内存条。也可以选择某些H61或B75芯片组的主板和DDR3内存条。3. 存储设备：一个新的SSD硬盘是必要的，因为它们可以提高系统的整体性能并且对于《我的世界》这种游戏来说非常有帮助。例如，你可以考虑购买一个64GB左右的固态硬盘来安装系统和游戏。4. GPU (图形处理单元)：如果你不需要特别的图像能力，那么像GT 1030或Radeon RX 550这样的入门级别显卡应该足够了。（这部分可能需要额外的资金。）5. 其他部分：电源只需保证其功率够用即可；机箱则可选用小型塔式结构的旧款；至于散热器，如果使用的CPU功耗不高的话，买一个便宜的风冷散热器就可以应付。不过要注意的是，《我的世界》服务器的具体需求会因其不同的设置和工作负载而变化。所以上述只是一个基本的指导方向，实际操作时需要根据具体情况进行调整。同时由于这个预算范围限制了可用选项的数量和质量，因此可能会存在一定的风险和不确定性。