别以为我会一直可...吧 关注:5,987贴子:10,892
  • 3回复贴,共1

363.市政厅……4

只看楼主收藏回复

邦邦咔邦!!


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-09-23 00:14回复
    【雷蒙德】“那个……虽然我说了,但我觉得没必要那么沮丧。那家伙很邋遢,就算不是你,我也忍不住想唠叨他,从他拿剑的手腕看,他只是个不适合社会的人。”
    【修】“不用担心……我只是在反省自己的过去。”
    看到修极度沮丧的样子,雷蒙德慌忙插嘴,但这句看似趁虚而入的安慰话,反而加重了修的打击。
    确实,在爱管闲事、爱操心这一点上,与其说是骑士,不如说是大哥哥,不,更像是母亲。不过,虽然我很喜欢修的这种地方,也很高兴他对我的照顾,但对于自由奔放的修的老师来说,也许是窒息的。
    不,听说他们在一起生活了很长时间,大概只是在雷蒙德面前不好意思地说些不好听的话,但其实并没有那么想。
    要是有人问我格莱的事,我也会言不由衷地说坏话。
    结果格莱和修两个人都沉默了,雷蒙德有点为难,把目光转向了还没说话的索菲亚,索菲亚轻轻低下头,表明自己是侍女的立场,并不是谈判的当事人。
    没办法,雷蒙德为了重新开始谈判再次转向我。
    【雷蒙德】“你叫利德露小姐吗?那个……很抱歉,要是那个一动不动的家伙能把从帝都寄来信给我的话,那就太好了。”
    【利德露】“嗯……好啊。”
    【索菲亚】“不,利德露大人,我来取。”
    因为暗中感觉到“让皇女大人做这种事而感到很抱歉”的意思,轻松地接受了,索菲亚马上提出代替我。
    对担任护卫的原佣兵说“大人”,还不给他添麻烦地行动,这虽然不是索菲亚特有的失态,但应该是明知道对方看穿了我的真面目才这么做的吧。
    索菲亚走到克莱身边,温柔地对他说“给您信函”,格莱默默地从怀里取出凯尔文的信,但没有把信交给索菲亚,而是自己走到雷蒙德身边。
    【格莱】“……信。”
    尽管如此,他的怒气似乎已经消了不少,粗鲁地把信交给了他。
    【雷蒙德】“嗯,谢谢。我马上去看。”
    格莱的视线就像吞下了铅一样,雷蒙德若无其事地轻轻搪塞过去,接过书信开始仔细阅读。
    只有哗啦哗啦翻信的微弱声音在宽敞的会客室里回荡。
    在我们屏息凝神的注视下,雷蒙德读完信,看着我们,开口道。
    【雷蒙德】“原来如此,帝都的……凯尔文你想说的话,我明白了。既然皇女回来了,爱丽丝利泽也要向皇女表示归顺……和之前的主张一样。不过,之前我还以为他的信没什么艺术,就把它撕碎扔掉了,这次却别出心裁。”
    雷蒙德看了看我们,露出了愉快的笑容。
    【利德露】“那么,怎么样?这次你真的想归顺了吗?”
    因为无法判断回归的皇女是否是真货,所以说如果皇女有来访爱丽丝利泽的话,将举双手欢迎……你一直在戏言,我才在你的要求下,远道而来的。
    你可不能说“没有这种事,我只是开玩笑”。
    我用一种不听回答绝不原谅的眼神看着他,雷蒙德哧哧地笑了。
    【利德露】“雷蒙德!”
    【格莱】“不好意思,你太直接了,我都笑了,不好意思。”
    雷蒙德毫不胆怯地继续说。
    【雷蒙德】“我深深觉得你不适合当统治者,表情太老实了,而且想法也太武断了。”
    【利德露】“没什么关系吧?又不是真正的统治者,优秀的人有很多,交给他们就行了。”
    即使皇帝无能,只要部下有能力,帝国就会运转。历史证明了这一点。
    我失望地断言,雷蒙德露出遗憾的表情。
    【雷蒙德】“如果你真的这么想的话,最好现在就放弃现在的立场,对自己有利。”
    【利德露】“什么意思?”
    【雷蒙德】“不,是我的意思。而且,这是我为你着想的忠告。”
    这家伙,是说我不配当皇女吗?
    我也很清楚皇女的立场不适合自己。因为周围的人都在宠着我,所以装作没发现,其实早就发现了。
    雷蒙德这家伙,第一次见面就说得这么清楚。
    嗯,等等。以前好像也发生过这样的事……啊,对了。就是那个时候。应该是辛西娅……。
    【利德露】“喂,雷蒙德先生,我有件事想问你,可以吗?”
    【雷蒙德】“在我能回答的范围的话。”
    对于这突如其来的问题,雷蒙德毫不嫌弃地答应了。
    咦?意外地是个很会照顾人的人。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-09-23 00:15
    回复
      共1段


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-09-23 00:15
      回复
        感谢翻译


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-09-23 07:54
        回复