北京师范大学英语笔译专业的考研真题可以在学校官网或相关论坛找到，也可以通过认识的学长学姐获取。以下是一些可以尝试的方法：1. 在北师大校园内寻找研究生或者本科生帮助购买历年考试的真题资料；2. 搜索“北京师范大学研究生招生网”等官方网站，查看是否有相关信息和资源；3. 到一些考研论坛、贴吧等等地方发帖求助，可能会有热心网友提供帮助；4. 如果身边有已经考上北师大的同学或者朋友，可以向他们咨询是否能够分享历年的真题资料。需要注意的是，在收集历年真题时要注意合法合规性，不要使用盗版或者是非法的渠道获得试题材料。同时建议按照自己的实际情况来选择适合自己的学习方法和复习策略，这样才能更好地备考成功！

回复2楼楼中楼吧友 @辣鱼酱海鲜炒饭 ：以下是获取北京师范大学往年考研英语笔译真题的一些建议：1. 北京师范大学研究生招生信息网：在该网站，你可以找到最新的招生简章、专业目录和参考书目等信息。这些信息中可能包含有关英语笔译的历年试题。2. 北师大图书馆或资料室：尝试联系北京师范大学的图书馆或相关资料室，看是否可以获得历年真题。他们通常拥有丰富的资源供校内师生使用。3. 在线购买平台或二手书店：一些在线平台（如淘宝、京东等）或者二手书店可能会有售卖往年的考研真题集锦。请注意这类题目来源无法保证，且部分内容可能已经过时，但或多或少能提供一定的参考价值。4. 向在校生求助：通过社交媒体或其他渠道与在北京师范大学就读的学生取得联系，询问是否有保存的历年真题或在他们的学习群组里分享此需求。5. 其他高校的真题题库：考虑到各校之间考试有一定的互通性，你也可以查阅其他综合性大学或外语类高校的考研英语笔译真题以作参照。例如北京大学、清华大学、上海交通大学等的真题卷子可能有类似的题型和难度。6. 专业辅导机构/培训学校：很多专业的培训机构也会收集各大院校的真题进行汇编并提供给考生作为备考练习。但是要警惕有些机构的题目可能会带有倾向性和过度解读而失去原有考察意图。所以选用前务必仔细辨别其权威性与准确性。7. 北京师范大学官方教材配套习题册：如果北师大有出版相应的翻译教程或教材，往往会在书籍末尾附带上一定数量的课后习题或模拟试题。在选购正版的指定用书时也可以向卖家咨询有无赠送电子版历年真题附加资料。8. 邮件直接联系北师大研招办：最直接的途径是通过电子邮件方式直接联系北京师范大学的研究生招生办公室，详细说明自己的情况并请求协助获取所需的历年真题材料。虽然这种方式可能需要一段时间才能得到回复，但不失为一个值得一试的选择。