这时你应用确定后,改过的快捷方式会变了个图标,说明成功了。
运行改过的快捷方式,会出现游戏和一个软件
我的英文不好,看不懂agth的Help
只是凭猜测和经验对硬盘上现有的40个游戏作了测试,大概猜懂了少部分参数的含义
同时召唤英文高手帮忙翻译 下面是猜测的结果
/L:自动加载AppLocale,需要先安装AppLocale
/R:以日文区码运行
能转换游戏中的文字,但假名的字体不好看,而且无法菜单还是乱码
使用 /L 无效的时候(比如吉里吉里),再试试 /R 吧
注:/L 和 /R 不能同时使用
而且有部分游戏,使用 /L /R 都无法运行,可以用 "agth AppLocale game" 这样的格式
比如 カスタム隷奴3,可以用这样的参数
D:\agth\agth.exe /C /KS2 C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.exe "D:\Games\カスタム隷奴3SE\CR3.exe" "/L0411"
/C:自动把当前屏幕显示的文字复制到剪贴板,就是用不着自己 Ctrl+C
/NH:不使用除了 /L 以外的所有功能。就是说只是自动加载AppLocale而已,不提取文字,也不显示agth窗体
/KS[N]:去掉N个重叠的文字,默认的N=1 这个不太好理解,举例说明
カスタム隷奴3SE,提取出来的是这种情况
自自自分分分ののの妻妻妻ををを夺夺夺还还还すすするるるたたためめめ、、、あああるるる组组组织织织ののの一一一员员员とととなななりりり、、、ここここここにににいいいたたた。。。
设定 /KF[2],去掉2个重复的
自分の妻を夺还するため、ある组织の一员となり、ここにいた。
结果令人满意,perfect~
/V 和 /X:当在那个下拉按钮中找不到想要的选项的时候,可以加上/V 和 /X 试试,会多出好多选择
AGTH不只能转换游戏执行时的语系
语法:agth.exe <options> exe_file_to_load command_line
agth.exe <选项> 要执行的exe档 命令列
执行选项:
/L[语系代码] - 将程式语系转为[语系代码],需安装Applocale,无法与/R同时执行 (默认数据:411)
/R[locale_id] - 将线程语系转为[语系代码],无法与/R同时执行
/P[程序代码] - 以[程序代码]的ID附加至程序,使/L, /R, 要执行的exe档,命令列 无效
介面选项:
/C - 拷贝捕获的文字至剪贴簿
/CT[时间] - 在拷贝至剪贴簿以前停止 (默认数据:150)
/KF[len_base][:len_mul] - 阻止词语重复
len_base及len_mul是追踪数据(默认数据:32:16)
/KS[数字] - 移除[数字]次数的重复信号
(默认数据:1)
/T - 总是在最上方
/W[context][:subcontext]
/W[内文][次要内文] - 自动选择内文
(默认数据:0:任何)
抽出选项:
/H{A|B|W|H}[data_offset[*drdo]][:sub_offset[*drso]][@addr][#level]
自订额外的抽出 level需要新的dbhelp.dll
/IH - 当用"level"及安装用户自定抽出时显示路径
/NC - 不抽出衍生程序
/NJ - 抽取非unicode文本时使用线程代码页而非932
[thread code page]
/NS - 不使用次要文本
/V - 从系统内容处理文本线程
/X - 增加抽出功能的数量
用於/L /R /W /H的数字均为十六进位不加字首