第5和第6集之间的这集总集篇是不算入级数的

不懂就问，为什么要有意区分开新创华译名呢？如果是在新创华引进之前已有了大众认可的译名（泰兰特，杰顿，贝蒙斯坦，大河望），再和新创华译名（塔伊兰特，芝顿，贝姆斯塔，大贺希）列表区别开来还可以理解。像这种新创华译名几乎就是观众们接触到的第一手译名，完全没有必要做出单独区分啊……比如八九集的“彩虹出现”和“彩虹显现”，区分的意义在哪里呢……？就好像有一种，故意要和官方翻译做出区别的叛逆感一样

土留午还算合理，毕竟剧中也明确写了