“Riverrun, past Eve and Adam’s…a way alone a last a loved a long the”
《芬尼根的守灵夜》并不像一般小说那样在作品的开端将叙述缩放到某个具体的场景，或从某一单一的场景中萌发直到最终引出框架。 它以一显然同时具有动词和名词结构且缺少定冠词—the—的复合词使阅读者在将纹理化的空间植入文本以前就被复合词之转换所需的强度-势能推进了涌（永）动的夜语。 需要注意的是，一个尚未被质化、量化因此无法被定冠词捕捉的riverrun并不应被直白地看作与定冠词the形成统一体的分部。 简单来说，The后面可以附加任何词、the匮乏着一切，而Riverrun匮乏的只是自身的镜像-同一性。 然而在这种断裂之中却又包含着回归，即断裂一旦被思维把握，Riverrun的本身的强度就使理性足以将它提升到普遍的高度；不再是与普遍的The形成对立的特殊，而是作为The所匮乏的普遍的物本身。 正是通过夜语的癫狂，语言才能苏醒，词的化石重新孵出新形态的生命，也正是在文章最后和最后之后的最初，代表着英格殖民主义的The失去了统治，而代表着爱尔兰民族运动的利菲河一方面将自己整合进自治的统一体，一方面又将统一体投入到普遍生命永恒的流动之中。