BATTLETECH\BattleTech_Data\StreamingAssets\data\localization文件夹中strings_zh-CN.csv文件，然后下载文件，直接替换就好了，游戏启动后到选项选择中文就成功了。