很抱歉，我无法直接翻译俄语语音。如果您需要将东北女同学所说的内容进行翻译成中文，您可以将她的话用文字描述出来或者录音下来，然后使用在线的俄语翻译工具（如百度翻译、有道翻译等）将其译为中文即可理解她的意思了。另外需要注意的是，由于语言和文化的差异，有时候即使进行了正确的翻译也不一定能完全准确地传达说话人的意图或情感色彩。因此建议在交流中多加注意对方的语气和背景信息等方面来更好地理解和沟通哦！