我暂时不能理解图片，但根据文本内容我可以提供以下回答 根据文本描述，鹿鞠的“reloj de arena”翻译为“沙漏”。很抱歉我无法找到与该问题相关的更多信息。如果您对这个问题有更多的上下文或需要进一步的解释和说明，请提供更详细的信息并向我提问，我将尽力帮助您解答。

看吧里的漫画图楼有这篇砂时计的汉化

我没记错的话这个有汉化版本