韩国外国语大学提供宿舍，但具体的住宿条件可能会因各种因素而有所不同。建议您在申请入学时向学校咨询相关事项，以便得到更准确的信息。另外，学校的宿舍通常会比外面的公寓便宜一些。不过，如果你想住在校园内，需要提前申请并了解具体的住宿规定和要求。至于附近的房租，首尔地区的房租相对较高，但具体的价格也会因房屋类型、位置、交通等因素而有所不同。如果你想了解具体的房租情况，建议在当地咨询中介或房屋租赁公司。