上海申花吧 关注:3,069,391贴子:49,878,047

五星体育一塌糊涂

只看楼主收藏回复

业务水平很差。贝林厄姆。他说成贝林汉姆。 哈兰德 说成兰哈德


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-10-30 19:46回复
    张奶奶海参不会念错


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-10-30 20:35
    收起回复
      贝林汉姆其实是没啥问题,我记得fm里就是翻译成贝灵汉的


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-10-30 20:53
      收起回复
        音译有什么区别


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-10-30 21:07
        收起回复
          祖德·贝林厄姆(Jude Bellingham)


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-10-30 21:08
          回复
            现在打牌装修成五星主流了,正经业务不行了


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-10-30 22:24
            收起回复
              我反而很奇怪为什么翻译成贝林厄姆,Beckham是贝克汉姆,Sheringham是谢林汉姆,Bellingham怎么就不是贝林汉姆?


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2023-10-31 02:19
              收起回复
                谁解说的


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2023-10-31 02:31
                回复
                  没毛病,最早的翻译就是贝林汉姆


                  IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端10楼2023-10-31 06:40
                  回复
                    张奶奶海参不会念错


                    IP属地:上海11楼2023-10-31 07:20
                    回复
                      ham结尾的名字,本来就应该叫贝林汉姆,要是叫厄姆的话,那所有人都应该改一下了,贝克厄姆,吉林厄姆,白金厄宫,诺丁厄森林


                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2023-10-31 08:39
                      收起回复
                        在叫贝林厄姆之前确实叫贝林汉姆,那个翻译问题而已,如果叫贝克汉姆那才是口误了


                        IP属地:上海来自手机贴吧13楼2023-10-31 09:24
                        回复
                          本来就叫贝林汉姆,贝林厄姆就是在哗众取宠


                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2023-10-31 10:23
                          回复
                            小小贝挺正常,习惯而已
                            魔人叫兰哈德这个确实没得洗.


                            IP属地:上海15楼2023-10-31 10:56
                            回复
                              总比央视的孙兴憨好吧


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2023-10-31 11:35
                              回复