对于《杀手暗杀世界》这款游戏,是否能够从PS4版本升级到PS5版本,取决于该游戏是否支持PS5升级。如果该游戏支持PS5升级,那么您可以直接将PS4版本的游戏升级到PS5版本,无需付费。在这种情况下,您需要将PS4版本的实体盘插入PS5中,然后进行升级操作。如果该游戏不支持PS5升级,那么您需要购买PS5版本的实体盘或者数字版游戏才能在该平台上进行游戏。对于您提到的《2077》和《巫师3》,它们确实支持免费升级到PS5版本。同样地,如果您拥有这些游戏的PS4版本实体盘,您可以将它们插入PS5中进行免费升级。但是,对于《杀手3》,目前尚不清楚它是否支持PS5升级。您可以通过访问游戏官方网站或者咨询相关客服渠道来获取关于该游戏升级的详细信息。总之,要确定您的游戏是否可以免费升级到PS5版本,建议您参考游戏的官方网站或咨询相关客服渠道以获取最准确的信息。