抢先体验修补程序#19
@everyone，我们将从 北京时间 2023年11月3日早晨07点00分 开始进行修补程序 #19 更新。
补丁开始后，您将无法登录游戏，游戏内玩家也无法进入匹配池。
比赛中或游戏中的玩家将有 30 分钟的时间完成比赛并安全退出。
补丁开始后3小时，服务器将恢复全面服务。
维护期间，包括网站在内的所有服务可能会暂时停止，以更新各服务器。
由于最近发现了严重的物品复制漏洞，我们将应用修补程序，并将玩家所拥有的物品回档至 北京时间 2023年11月2日 17点30分。 被发现利用该漏洞的玩家将被禁止 14 天。
补丁说明：
添加新种族
- 添加了一个新的蜥蜴人种族，可以用 4 个蓝石碎片或 4 个红石碎片解锁。
种族有红、蓝、绿三种不同颜色可供选择。
蜥蜴人的头部稍微扁平且细长，需要正常头部碰撞体积向前倾斜以匹配模型。
由于其不同寻常的头部方向，蜥蜴人无法佩戴任何头盔或帽子，而是从其革质鳞片中获得先天的 +15 护甲等级。
这是我们第一次尝试用不同的碰撞体积来平衡种族。
为了平衡起见，种族统计数据的值可能会更新。
我们希望新种族能够符合预期，那么我们就可以开始尝试像矮人这样更大胆的幻想种族。
战利品和装备更新
- 普通地下城中罕见和稀有物品的爆率已经改善，尤其是针对精英怪和高端箱子。
- 所有地下城中宝箱内的宝藏数量都得到了提高。
- 改进了皇家棺材的爆率。
- 略微增加了石墓的爆率。
- 清晰药水不再作为地下城中的战利品掉落。
- 调整了各稀有度武器的基础武器伤害。 十字弓、投掷武器和魔法武器不受此变化的影响。
- 匕首、剑、弓和长柄武器的武器伤害已增加。
- 战锤 伤害和护甲穿透力已降低。
- 战斧、维京剑和克里斯匕首的攻击动画已更新。
- 圆盾抗冲击性从 4 升级到 6。是的，如果你想冒险的话，圆盾现在可以阻挡非粉碎的战锤。
- 鲁特琴 现在将知识作为从“差”质量开始的主要统计数据。
- 长笛 现在将敏捷性作为从“差”质量开始的主要统计数据。
- 七弦琴 现在将足智多谋作为从“差”质量开始的主要统计数据。
- 北方长袍 护甲等级降低。
- 衬垫束腰外衣 护甲等级降低，移动速度惩罚略有增加。
- 软铠甲 护甲等级略有降低，移动速度惩罚略有增加。
- 杰蒙德布、巴布塔头盔 和 维京头盔 的护甲等级降低。
- 阿尔梅特 提供力量而不是足智多谋。
- 流浪者外衣 提供敏捷而不是知识。
- 紧身短上衣 提供敏捷而不是知识，并且移动速度惩罚略有增加。
- 神秘兜帽 提供魔法治疗而不是魔法抗性。
- 巫师帽 提供魔法力量而不是魔法抗性。
- 巫师鞋 提供魔法力量而不是魔法抗性。
- 恐惧兜帽 现在提供 15% 增益持续时间奖励。
随机修改器改进：
- 最小动作速度：0.1% → 0.5%。
- 最低护甲等级：1 → 2。
- 最小移动速度添加：1 → 2。
- 最低施法速度：0.1% 施法速度 → 0.5% 分钟。
- 增益持续时间：1-3% & 2-5% → 3-5% & 5-10%。
- 常规交互速度：1-3% & 2-5% → 5-7.5% & 10-15%。
- 魔法交互速度：1-3% & 2-5% → 5-7.5% & 10-15%。
- 修复了减益持续时间词条反向应用的问题。
职业属性、天赋和技能：
- 休息时的法术计数恢复显着改善。 充能间隔从3秒缩短为2秒，获得的法术消耗量从8提升为17。
- 战士的肾上腺素激增激活点从剩余生命值低于 15% -> 低于 40% 时发生变化。
- 战士的肾上腺素峰值持续时间从 8 秒改为 12 秒。
- 战士的肾上腺素激增减益持续时间已从 4 秒改为 2 秒。
- 战士的嘲讽现在除了原有的物理伤害减免加成之外，还提供 10% 的魔法伤害减免加成。
- 野蛮人的杀戮现在在目标被杀死后提供+75护甲值，持续7秒，而不是+10力量。
- 野蛮人的斧头专精现在将武器伤害提高 +3，而不是 10% 物理伤害加成。
- 野蛮人对目标的跟腱打击减益持续时间从 2 秒增加到 4 秒。
- 野蛮人的血液交换持续时间从6秒增加到8秒，生命偷取量从5%增加到15%。
- 野蛮人的生命虹吸已更名为战争牺牲。 现在在 8 秒内花费最大生命值的 10% 作为生命牺牲，并使所有属性增加 4 → 5。
- 盗贼的 手弩精通 也会使手弩武器伤害增加+2。
- 盗贼的 二段跳天赋 不再带来减速惩罚，而是在装备该天赋时给予-20移动速度惩罚。
- 盗贼的弱点攻击技能的减益持续时间从4秒减少到3秒，目标的护甲等级降低从30%增加到40%。
- 盗贼的割喉冷却时间从 28 秒改为 14 秒。
- 游侠的远程武器精通物理伤害加成从 5% → 10% 增加。
- 游侠的致残射击技能现在在射中目标腿部时对目标施加的额外移动速度惩罚增加到 25%，而不是 15%。
- 牧师的辅助默认武器从巫师法杖更改为法术书。
- 牧师的次级治疗法术数量从4变为3，施法时间从1秒→1.25秒略有增加。
- 牧师的神圣打击现在在造成伤害之前有 0.5 秒的延迟。
- 牧师的圣光法术数量从4→3，施法时间从2秒增加→2.5秒，治疗基础从30减少→25。
- 牧师的地震法术数量从 2 → 1 减少。
- 牧师的蝗虫群法术数量从 2 → 1 减少。
- 巫师的急速不再提供移动速度加成，而是将施法速度加成提高 12%。
- 巫师的隐形现在每 1.5 秒留下一个残像。
- 吟游诗人的基本属性更新。 力量 14 → 13，意志 7 → 8。
- 吟游诗人的加演技能现在以最大歌曲播放速度播放下一首歌曲。
- 吟游诗人的虚弱尖叫AOE范围从300/450/600改为300/300/300。
- 吟游诗人的沉默之歌AOE范围从300/450/600改为300/300/300，现在只沉默所有敌人而不是所有人。
- 吟游诗人的清晰赞歌法术充能间隔从 3 秒改为 2 秒，数量从 8 改为 17。
- 吟游诗人的幸运值所提供的幸运值已从 100 → 50 更改。
- 术士使用的所有法术的成本都降低了。
- 术士的折磨精通现在使该法术的成本加倍。
其他更新：
- 更新了每个地区的玩家和门户数量。
- 哥布林洞穴可供 7 名玩家使用，现在有 4 个逃生门和 1 个固定逃生口。
- 废墟 最多 16名玩家，现在有 12 个逃生门。
- 嚎叫地穴 最多 18 名玩家，现在有 10 个逃生门和 3 个固定逃生口。 还有 4 个地下传送门和 3 个固定地下位置。 固定的下落位置可供多名玩家使用且不会关闭。
- 地狱 最多 15 名玩家，现在有 7 个逃生门。
- VoIP “周围” 已被禁用，所有玩家昵称在游戏的大本营阶段都被隐藏。
- 保护神坛的物理伤害减少增益从 15% → 5% 减少，魔法伤害减少增益从 20% → 5% 减少。
- 力量神坛的物理力量增益从 30 → 15 减少。
- 速度之泉的移动速度增益从 50 → 10 减少。
开发者评论：
你好冒险家，通过修补程序 #18（上一次更新），我们能够为游戏的平衡建立良好的基线。 为了达到这一点，我们必须取消一些游戏玩法的多样性，但这一必要步骤帮助我们更好地了解系统的复杂性。
利用这些知识，修补程序＃19是我们重建游戏风格多样性的第一步，包括对职业的重大更新以及对一些天赋和技能的重新设计。 这只是我们为构建角色添加更多多样性目标的第一步，我们将继续调整物品并在每次更新中添加更多内容。
我们试图在修补程序 #19 中解决的其他问题是令人不满意的战利品和 增益标签。 我们现在提高了地牢中战利品的质量和数量。 尽管史诗物品在“普通”地下城中仍然极其罕见，但您可以期待看到更多不常见和稀有的物品，尤其是再次来自高端箱子。 我们还未结束实验，并且做出一些重大调整，例如暂时删除作为战利品的清晰药水，以期解决 增益标签的问题。 我们将继续监控这一情况并根据需要进行调整。
建立此基线还使我们能够自信地专注于设计更大的内容功能，我们将在几周内通过 EA 补丁 #2 开始推出这些功能。 感谢您在这次过山车之旅中的耐心等待，并感谢您的支持。
@everyone，我们将从 北京时间 2023年11月3日早晨07点00分 开始进行修补程序 #19 更新。
补丁开始后，您将无法登录游戏，游戏内玩家也无法进入匹配池。
比赛中或游戏中的玩家将有 30 分钟的时间完成比赛并安全退出。
补丁开始后3小时，服务器将恢复全面服务。
维护期间，包括网站在内的所有服务可能会暂时停止，以更新各服务器。
由于最近发现了严重的物品复制漏洞，我们将应用修补程序，并将玩家所拥有的物品回档至 北京时间 2023年11月2日 17点30分。 被发现利用该漏洞的玩家将被禁止 14 天。
补丁说明：
添加新种族
- 添加了一个新的蜥蜴人种族，可以用 4 个蓝石碎片或 4 个红石碎片解锁。
种族有红、蓝、绿三种不同颜色可供选择。
蜥蜴人的头部稍微扁平且细长，需要正常头部碰撞体积向前倾斜以匹配模型。
由于其不同寻常的头部方向，蜥蜴人无法佩戴任何头盔或帽子，而是从其革质鳞片中获得先天的 +15 护甲等级。
这是我们第一次尝试用不同的碰撞体积来平衡种族。
为了平衡起见，种族统计数据的值可能会更新。
我们希望新种族能够符合预期，那么我们就可以开始尝试像矮人这样更大胆的幻想种族。
战利品和装备更新
- 普通地下城中罕见和稀有物品的爆率已经改善，尤其是针对精英怪和高端箱子。
- 所有地下城中宝箱内的宝藏数量都得到了提高。
- 改进了皇家棺材的爆率。
- 略微增加了石墓的爆率。
- 清晰药水不再作为地下城中的战利品掉落。
- 调整了各稀有度武器的基础武器伤害。 十字弓、投掷武器和魔法武器不受此变化的影响。
- 匕首、剑、弓和长柄武器的武器伤害已增加。
- 战锤 伤害和护甲穿透力已降低。
- 战斧、维京剑和克里斯匕首的攻击动画已更新。
- 圆盾抗冲击性从 4 升级到 6。是的，如果你想冒险的话，圆盾现在可以阻挡非粉碎的战锤。
- 鲁特琴 现在将知识作为从“差”质量开始的主要统计数据。
- 长笛 现在将敏捷性作为从“差”质量开始的主要统计数据。
- 七弦琴 现在将足智多谋作为从“差”质量开始的主要统计数据。
- 北方长袍 护甲等级降低。
- 衬垫束腰外衣 护甲等级降低，移动速度惩罚略有增加。
- 软铠甲 护甲等级略有降低，移动速度惩罚略有增加。
- 杰蒙德布、巴布塔头盔 和 维京头盔 的护甲等级降低。
- 阿尔梅特 提供力量而不是足智多谋。
- 流浪者外衣 提供敏捷而不是知识。
- 紧身短上衣 提供敏捷而不是知识，并且移动速度惩罚略有增加。
- 神秘兜帽 提供魔法治疗而不是魔法抗性。
- 巫师帽 提供魔法力量而不是魔法抗性。
- 巫师鞋 提供魔法力量而不是魔法抗性。
- 恐惧兜帽 现在提供 15% 增益持续时间奖励。
随机修改器改进：
- 最小动作速度：0.1% → 0.5%。
- 最低护甲等级：1 → 2。
- 最小移动速度添加：1 → 2。
- 最低施法速度：0.1% 施法速度 → 0.5% 分钟。
- 增益持续时间：1-3% & 2-5% → 3-5% & 5-10%。
- 常规交互速度：1-3% & 2-5% → 5-7.5% & 10-15%。
- 魔法交互速度：1-3% & 2-5% → 5-7.5% & 10-15%。
- 修复了减益持续时间词条反向应用的问题。
职业属性、天赋和技能：
- 休息时的法术计数恢复显着改善。 充能间隔从3秒缩短为2秒，获得的法术消耗量从8提升为17。
- 战士的肾上腺素激增激活点从剩余生命值低于 15% -> 低于 40% 时发生变化。
- 战士的肾上腺素峰值持续时间从 8 秒改为 12 秒。
- 战士的肾上腺素激增减益持续时间已从 4 秒改为 2 秒。
- 战士的嘲讽现在除了原有的物理伤害减免加成之外，还提供 10% 的魔法伤害减免加成。
- 野蛮人的杀戮现在在目标被杀死后提供+75护甲值，持续7秒，而不是+10力量。
- 野蛮人的斧头专精现在将武器伤害提高 +3，而不是 10% 物理伤害加成。
- 野蛮人对目标的跟腱打击减益持续时间从 2 秒增加到 4 秒。
- 野蛮人的血液交换持续时间从6秒增加到8秒，生命偷取量从5%增加到15%。
- 野蛮人的生命虹吸已更名为战争牺牲。 现在在 8 秒内花费最大生命值的 10% 作为生命牺牲，并使所有属性增加 4 → 5。
- 盗贼的 手弩精通 也会使手弩武器伤害增加+2。
- 盗贼的 二段跳天赋 不再带来减速惩罚，而是在装备该天赋时给予-20移动速度惩罚。
- 盗贼的弱点攻击技能的减益持续时间从4秒减少到3秒，目标的护甲等级降低从30%增加到40%。
- 盗贼的割喉冷却时间从 28 秒改为 14 秒。
- 游侠的远程武器精通物理伤害加成从 5% → 10% 增加。
- 游侠的致残射击技能现在在射中目标腿部时对目标施加的额外移动速度惩罚增加到 25%，而不是 15%。
- 牧师的辅助默认武器从巫师法杖更改为法术书。
- 牧师的次级治疗法术数量从4变为3，施法时间从1秒→1.25秒略有增加。
- 牧师的神圣打击现在在造成伤害之前有 0.5 秒的延迟。
- 牧师的圣光法术数量从4→3，施法时间从2秒增加→2.5秒，治疗基础从30减少→25。
- 牧师的地震法术数量从 2 → 1 减少。
- 牧师的蝗虫群法术数量从 2 → 1 减少。
- 巫师的急速不再提供移动速度加成，而是将施法速度加成提高 12%。
- 巫师的隐形现在每 1.5 秒留下一个残像。
- 吟游诗人的基本属性更新。 力量 14 → 13，意志 7 → 8。
- 吟游诗人的加演技能现在以最大歌曲播放速度播放下一首歌曲。
- 吟游诗人的虚弱尖叫AOE范围从300/450/600改为300/300/300。
- 吟游诗人的沉默之歌AOE范围从300/450/600改为300/300/300，现在只沉默所有敌人而不是所有人。
- 吟游诗人的清晰赞歌法术充能间隔从 3 秒改为 2 秒，数量从 8 改为 17。
- 吟游诗人的幸运值所提供的幸运值已从 100 → 50 更改。
- 术士使用的所有法术的成本都降低了。
- 术士的折磨精通现在使该法术的成本加倍。
其他更新：
- 更新了每个地区的玩家和门户数量。
- 哥布林洞穴可供 7 名玩家使用，现在有 4 个逃生门和 1 个固定逃生口。
- 废墟 最多 16名玩家，现在有 12 个逃生门。
- 嚎叫地穴 最多 18 名玩家，现在有 10 个逃生门和 3 个固定逃生口。 还有 4 个地下传送门和 3 个固定地下位置。 固定的下落位置可供多名玩家使用且不会关闭。
- 地狱 最多 15 名玩家，现在有 7 个逃生门。
- VoIP “周围” 已被禁用，所有玩家昵称在游戏的大本营阶段都被隐藏。
- 保护神坛的物理伤害减少增益从 15% → 5% 减少，魔法伤害减少增益从 20% → 5% 减少。
- 力量神坛的物理力量增益从 30 → 15 减少。
- 速度之泉的移动速度增益从 50 → 10 减少。
开发者评论：
你好冒险家，通过修补程序 #18（上一次更新），我们能够为游戏的平衡建立良好的基线。 为了达到这一点，我们必须取消一些游戏玩法的多样性，但这一必要步骤帮助我们更好地了解系统的复杂性。
利用这些知识，修补程序＃19是我们重建游戏风格多样性的第一步，包括对职业的重大更新以及对一些天赋和技能的重新设计。 这只是我们为构建角色添加更多多样性目标的第一步，我们将继续调整物品并在每次更新中添加更多内容。
我们试图在修补程序 #19 中解决的其他问题是令人不满意的战利品和 增益标签。 我们现在提高了地牢中战利品的质量和数量。 尽管史诗物品在“普通”地下城中仍然极其罕见，但您可以期待看到更多不常见和稀有的物品，尤其是再次来自高端箱子。 我们还未结束实验，并且做出一些重大调整，例如暂时删除作为战利品的清晰药水，以期解决 增益标签的问题。 我们将继续监控这一情况并根据需要进行调整。
建立此基线还使我们能够自信地专注于设计更大的内容功能，我们将在几周内通过 EA 补丁 #2 开始推出这些功能。 感谢您在这次过山车之旅中的耐心等待，并感谢您的支持。
