可能大刘写小说的时候导航定位还没民用普及？然后没这方面的概念吧

可以。但这不是bug。
书中所有涉及“宇宙尺度下难以定位”的内容都不是设定，而是人类科学家的个人见解，代表人物是林格。林格用“沙子大喊”来比喻定位的困难度，他的那一整套论证都是逻辑不通的。你可以认为这是作者在暗示“人们总是倾向于相信能让自己安心的理论，即使它毫无逻辑”，以此来侧面描写人性，等等。
原文涉及到星际定位的明确设定有一句，出自第一部：（当叶文洁广播时）“太阳是银河系在广播波段上最亮的一颗星”。
林格的比喻用难以凭人耳定位的“大喊”来混淆概念，而设定上太阳当时已经成了夜空中最亮的星。这粒沙子不是在大喊，而是几乎要跳起来拿锥子扎他的眼睛了。
所以，小说这部分实际上的设定符合你所说的事实，只是所有小说人物都不相信这一点。这不构成设定bug。

是这样的，现实人类能用两天文单位的基线定位一千光年内的所有恒星，给书中高等文明以现实人类的观测科技，，它们就能在一光年的基线上定位银河系所有恒星，所以太阳系一早就被人定位了个遍

这种不影响剧情走向，地球和三体坐标很可能就是叶文洁最初的弹星暴露的，原文“太阳是银河系在广播波段上最亮的一颗星”。200多年后招致打击而已。三体之所以接受罗辑威慑也是可以解释的，因为他们早就有造曲率飞船制造黑域的计划。

暴露就暴露呗，本身叶文洁也想暴露，危机纪元后地球人类幼稚想法而已

****都不会扯，你以为三角定位是啥？你知不知道只是定位地球这么大小的空间，达到m级精度就需要24颗卫星在轨同时工作？你知道不知道三角定位需要参照物？你知道不知道太空三角定位需要依靠至少三颗脉冲星发出的信号首先定位自己在银河系内的位置？全世界都才刚刚开始建立脉冲星数据库，人类定位自己都是依靠光学和电磁学观测把周边得东西画出来，然后再看自己在哪。就算真得能定位，你知不知道三体星多远？37842921890300000m，定位一颗星球就像是你要在地球上精准定位一粒比砂子还小的灰尘。这粒灰尘还会跑！

三角定位是在2维定位吧，三维定位3个点可定不出来

看来想到这个bug的不止几个人了，当初我发知乎时候也是没人讨论，22年以前吧，可能是因为我看书晚，我想到的问题大概很早大侠们已经讨论过了

问题是光波会衰变啊再传到定位星之前广播就已经衰变成了无法定位的甚长波了，波长都有几光年