她当真站了起来,对我说:“您在这儿等一会儿。”
她穿过套房,我听到开门的声音。——我在静静地听着。被她放进来的那个人在餐室中停住脚步。他一张口说话,我就知道了这人就是旅行者。
“今天晚上您的身体还好吧?”他问。
“不怎么样,”芙宁娜冷冰冰地回答。
“我打扰您的休息了吗?”
“可能吧。”
“您为什么要这样对待我!我究竟做错了什么事,我亲爱的芙宁娜?”
“亲爱的朋友,您并没有做错什么事。只是我身体不大舒服,想睡觉,所以如果现在您肯告辞的话,我会不胜感激,可是每天晚上刚回家五分钟就看到阁下降临,这可真是让我头痛至极。您到底想让我怎么样?让我做您的情人吗?我想我已经告诉过您一百遍了,不可以。我十分讨厌您,您还是另寻它路吧。现在我对您说最后一遍,我是不会接受您的,一言为定,再见。噢,娜维娅回来了,我会让她给您照个亮的。晚安。”
于是,芙宁娜就不再说话了,只是听见那个旅行者的白色气球在期期艾艾地说着什么。她回到了卧室,砰的一声关上了屋门。
她穿过套房,我听到开门的声音。——我在静静地听着。被她放进来的那个人在餐室中停住脚步。他一张口说话,我就知道了这人就是旅行者。
“今天晚上您的身体还好吧?”他问。
“不怎么样,”芙宁娜冷冰冰地回答。
“我打扰您的休息了吗?”
“可能吧。”
“您为什么要这样对待我!我究竟做错了什么事,我亲爱的芙宁娜?”
“亲爱的朋友,您并没有做错什么事。只是我身体不大舒服,想睡觉,所以如果现在您肯告辞的话,我会不胜感激,可是每天晚上刚回家五分钟就看到阁下降临,这可真是让我头痛至极。您到底想让我怎么样?让我做您的情人吗?我想我已经告诉过您一百遍了,不可以。我十分讨厌您,您还是另寻它路吧。现在我对您说最后一遍,我是不会接受您的,一言为定,再见。噢,娜维娅回来了,我会让她给您照个亮的。晚安。”
于是,芙宁娜就不再说话了,只是听见那个旅行者的白色气球在期期艾艾地说着什么。她回到了卧室,砰的一声关上了屋门。