百合吧 关注:549,093贴子:6,581,651

安达与岛村SS

只看楼主收藏回复

今天发售的入间新作短篇集,看到第一次正面描写kiss,于是翻了后半段以供试阅,正文发在楼下
插画镇楼


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2023-11-10 21:22回复
    「从现在开始,请你诚实回答我的问题。」
    「…好。」
    有一种似曾相识的感觉,以前好像进行过类似的对话。
    「你想和我接吻吗?」
    直言不讳的岛村,却像在试探什么一样偷看着我的眼睛。
    岛村总是会这样,让我无处可逃。
    可要是她不这样做,对话就无法进行。这一定是她的温柔之处吧。
    既然她问得这么直接,我也想要认真回答。
    有所成长的我,应该能够做到。
    我很相信岛村和我自己。
    「我不清楚自己究竟是不是想那样。但只要一想到就会心跳加速,几乎要哭出来了。」
    不知是什么缘由,自己有种想要流泪的感觉。那里果然是我的原点,是很靠近我诞生之处的地方。当我和岛村(在梦中)嘴唇相叠时,我诞生了。也就是说,岛村的唇生下了我。就像神话一般。感慨过后,我开始担心自己是不是说了些奇怪的话。
    「嗯……是这样吗?」
    就如同完全没有这种意图却要被责备一样,我绷紧了肩膀和脖子。
    如果我是乌龟,可能会将全身都缩进龟壳里,在苦闷中度过一晚上。
    那样的话,在我变成其他动物的期间,岛村她呢。
    「那么,嗯...请吧。」
    「呼哦……?」
    简单的“请”这个词恰到好处地敲在了我的头上。 感觉就像有什么东西飞来,轻而易举地刺穿了我的头皮。 当我用手检查该区域时,不知怎的,没有一点事,看起来应该不足以致死。
    「请……?」
    「意思是可以哦。」
    面对如同鹦鹉学舌般愚蠢的我,岛村给出了细致的解释。
    可还没等我明白过来,喉咙就锁紧了,呼吸变得粗重。
    「嘴唇相叠有什么意义,会是怎样的心情……稍微有点好奇。」
    像是想要借由事不关己的口吻来逃避一样,岛村的脸微微发红。
    不是由我,而是由岛村说了出来。
    仅仅因为这个举动,我就能强烈地意识到即将会发生什么,我无法压抑住心跳声,脑袋好像快要爆炸了。我一点点地拖着瘫软沉重的身体向岛村靠近。


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2023-11-10 21:24
    回复
      可以吗?我对着空气询问。可以哦,好像听到了岛村同意的声音。这肯定是我一厢情愿的幻听。摇了摇要快要炸开的脑袋,在靠近她的时候,尽管我没有说话,还是咬到了自己的舌头。强烈的疼痛和血腥味很快就被迟钝的意识抛之脑后。不仅如此,我就像是要给岛村加油鼓劲般用力抓住了她的肩膀。岛村猛地颤动了一下,不安地看向我。为了让我冷静下来,岛村那张连鼻头都染上羞意的脸对我缓缓露出了微笑。
      看到笑容的那瞬间,一直压抑着的某种东西好像要溢了出来。
      可能是因为我太紧张而倒流出来的胃酸。
      我的下巴在颤抖。咽下唾沫的时候真实地尝到了胃酸,好危险。不能让岛村尝到胃酸的味道。我现在的表情绝对很丢脸。在这种紧要关头,完全没有制造浪漫氛围的余力。大脑的一部分在肆意旋转着,半规管失去了作用,视野里的事物都扭曲了起来。越靠近岛村的嘴唇,我的身体状况就越糟糕。我真的很担心在碰上她之前自己会不会先死掉。
      至少在死之前要碰到,焦躁感反应到了膝盖的动作上,我的身体比想象的还要前倾。
      没有甜蜜的铺垫,就这样和岛村,重叠了。
      撞上了。
      因为不懂得控制力道,猛地撞到了她的脸。鼻子没找到正确的位置,反而戳到了对方,变成了感受对方颧骨的窘境。脸的各个部位都在悲鸣,这是一场单纯的冲撞。这场失败吓得我面如土色,同时,感受到岛村眼睑的颤动又让我悸动不已,我觉得自己真的要失去意识了。
      无法确认嘴唇有没有碰上。连额头都结实地相撞了,不知道脸上还有什么地方没有碰到。近到能碰到岛村睫毛的距离一直持续下去的话,实在是没办法保持清醒。
      将意识集中在嘴部后,我动了动脸的位置,一下子碰到了坚硬的东西。
      我差点尖叫着躲开。
      刚才、刚才的。是岛村的门牙。
      这简直就像是触碰到了岛村的身体内部,这种禁忌和背德感让我倒吸了一口气。
      喜悦将我麻痹,我拼死睁着眼睛,感受到了干涩。我可能很久都忘了眨眼。
      岛村揉了揉被压扁的鼻子和额头,闭上了眼。
      对不起、疼不疼、我真的做好了吗之类的,混乱和道歉交错混杂,使我持续错乱。不知道该从何说起。呼吸变得紊乱,大脑似乎在吱吱作响。
      能知道的,大概就只有我的吻笨拙得惊天动地了。
      因为其中一大半都只是单纯的头槌而已。
      估计在这之后,再次回想起这种笨拙感都会让我想死。
      但是,即使将来会死得很彻底,也先要紧盯着还活着的现在。


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2023-11-10 21:24
      回复
        岛村的指尖触碰到嘴唇,然后眯起眼睛。
        「这个,是安达达血的味道。」
        血。咬到舌头后的产物。因为脑袋有点转不过来,还没来得及反应过来这意味着什么,但岛村并没有将我的血吐出来,而是咽了下去。
        然后,她说。
        「不太一样呢,和自己的……血的味道。」
        她的喉咙和舌头略微晃动,仿佛在品尝残留的余韵。
        我的心脏就像是被人从下面猛揍到隆起一般,剧烈地跳动着。
        只是,只是,令人难以呼吸。
        舔着我的血的岛村,她的身影,她的动作,在此一瞬。
        毋庸置疑,的确有什么东西刺入了我的脑袋。
        带有黑色倒刺的木桩渐渐沉入脑海。
        从刺伤处流淌而出的东西并不如血一般鲜明,而是暗淡的黑色液体。
        「于是乎,我们成为接过吻的情侣了……大概是这种感觉?」
        岛村毫无缘由地「嘿嘿嘿」笑了起来,用手比了个模棱两可的「耶」。耳鸣仍在持续,我的手臂在视野的边缘移动,仿佛事不关己般地眺望着。
        不安飞舞着的手落到岛村肩上。刚一碰到,就感觉手心猛烈发烫。血液循环无限加速,似乎是已经厌倦了在血管中游动,快要从指尖和眼角满溢而出。
        喜。
        「喜欢你。」
        喜欢、你啊。
        化作有形之物留在我嘴边上的,除了这句话外,就只剩下岛村嘴唇的触感了。
        只剩下如梦似幻般飘渺的事实。
        岛村微微一笑,脸颊渐渐染上红晕。
        仿佛有什么东西从注视着我的眼睛里钻入我的身体,我渐渐被它融化殆尽。
        然后,在一切都消逝后,另一个我重生了。
        因岛村而死,又因岛村而生。
        现在度过的人生正是如此,我的血液代替了泪水如此呐喊道。


        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2023-11-10 21:25
        回复
          有错误的话欢迎指出 希望不会被吞楼


          IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2023-11-10 21:29
          回复
            好好好 感谢汉化
            终于有这个吻的正面描写了
            还有各种各样奇妙的比喻 乌龟安达 胃酸味的吻 不愧是入间老师


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-11-10 21:48
            回复
              你做得好啊


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-11-10 23:03
              回复
                入间人间,你是我的神!


                IP属地:广西8楼2023-11-10 23:16
                回复


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2023-11-10 23:20
                  回复


                    IP属地:广西来自iPhone客户端10楼2023-11-10 23:23
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-11-11 00:17
                      回复
                        好好好


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2023-11-11 00:18
                        回复


                          IP属地:上海通过百度相册上传13楼2023-11-11 00:25
                          回复
                            好耶


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2023-11-11 00:53
                            回复


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2023-11-11 01:04
                              回复